1
00:00:58,167 --> 00:01:00,542
добро утро
и добре дошли отново в новините.

2
00:01:00,542 --> 00:01:02,584
Добре, както чухте в заглавията,

3
00:01:02,584 --> 00:01:05,042
най-важната история днес е училището
напускане на резултатите от изпита.

4
00:01:05,042 --> 00:01:08,251
Данните, с които разполагаме, предполагат
тази година беше изключителна.

5
00:01:08,251 --> 00:01:11,501
Всъщност 99,3% от учениците

6
00:01:11,501 --> 00:01:14,334
който се яви на изпита издържа.

7
00:01:50,042 --> 00:01:51,876
Изключителен резултат

8
00:01:51,876 --> 00:01:56,251
но където Алесандро Мандзони
Гимназията се откроява негативно.

9
00:01:56,459 --> 00:01:59,209
Със смущаващия си номер
на провали,

10
00:01:59,209 --> 00:02:01,751
печели титлата на най-лошото училище в Италия.

11
00:02:05,626 --> 00:02:07,834
От колко време се познаваме, Карло?

12
00:02:08,459 --> 00:02:11,251
От първата година в гимназията.

13
00:02:11,251 --> 00:02:13,917
Съученици. Какви страхотни спомени!

14
00:02:15,542 --> 00:02:17,459
Колко често съм ти давал домашното си?

15
00:02:17,667 --> 00:02:20,001
Аристид, ако си спомням добре
Дадох ти домашното.

16
00:02:20,167 --> 00:02:21,501
"МАНЦОНИ: УЧИЛИЩЕ ЗА ПРОВАЛИ"

17
00:02:22,167 --> 00:02:23,834
Като директор на образованието,

18
00:02:24,042 --> 00:02:27,084
как мислиш, че се чувствам, виждайки това?
а ти

19
00:02:27,876 --> 00:02:31,334
Ти си директор
от най-лошото училище в Италия.

20
00:02:33,334 --> 00:02:35,376
Ако догодина,

21
00:02:35,376 --> 00:02:39,292
не получавате поне 50% проходимост
с твоя един последен клас,

22
00:02:39,292 --> 00:02:42,001
- Manzoni затваря.
- Затваряне?

23
00:02:42,209 --> 00:02:46,001
Само няколко записвания, слаби резултати.
Това е „Добро обучение“.

24
00:02:46,209 --> 00:02:49,126
Добро обучение?
Имах преместени учители,

25
00:02:49,126 --> 00:02:51,417
Имах оставки в последния момент,

26
00:02:51,626 --> 00:02:53,876
учители, преподаващи грешни предмети. какво е това

27
00:02:55,501 --> 00:02:59,042
Списъкът с избрани учители
по министерския алгоритъм.

28
00:02:59,292 --> 00:03:01,417
Нови учители?

29
00:03:01,959 --> 00:03:03,709
Всички в черния списък.

30
00:03:04,084 --> 00:03:06,209
- Това не беше ли легенда?
- не

31
00:03:07,667 --> 00:03:11,751
В дъното на националните таблици
са най-малко квалифицираните учители.

32
00:03:12,126 --> 00:03:14,959
Последните са обърканите.

33
00:03:15,542 --> 00:03:19,042
И тогава има тези момчета,
черния списък.

34
00:03:21,001 --> 00:03:23,126
Но те ще бъдат
най-лошото от най-лошото.

35
00:03:23,334 --> 00:03:26,834
Точно така!
Това е гениалността на алгоритъма.

36
00:03:27,626 --> 00:03:31,334
Където най-добрите са се провалили,
най-лошото ще успее.

37
00:03:31,834 --> 00:03:35,334
За най-лошите ученици,
най-лошите учители.

38
00:03:35,667 --> 00:03:37,667
Но няма смисъл...

39
00:03:44,167 --> 00:03:46,376
Марио Локуратоло,

40
00:03:46,376 --> 00:03:49,001
гений на комбинаториката.

41
00:03:49,626 --> 00:03:52,459
Световен шампион! Световен шампион!

42
00:03:52,459 --> 00:03:54,167
Световен шампион!

43
00:03:54,376 --> 00:03:57,251
"математика"

44
00:04:13,626 --> 00:04:15,876
Сандра Мелис...

45
00:04:29,167 --> 00:04:30,876
"английски"

46
00:04:30,876 --> 00:04:33,417
За нея английски
е въпрос на живот и смърт.

47
00:04:35,709 --> 00:04:38,626
Не се притеснявай, далака
не служи за цел като орган.

48
00:04:39,126 --> 00:04:41,626
Една седмица и ще бъдете подредени.

49
00:04:41,917 --> 00:04:44,667
Следващ урок: Паркур!

50
00:04:44,667 --> 00:04:46,209
По дяволите!

51
00:04:46,417 --> 00:04:48,001
"PE"

52
00:04:48,001 --> 00:04:49,751
Давиде Голия, тренирайте тялото

53
00:04:50,001 --> 00:04:51,251
да тренира ума.

54
00:05:03,584 --> 00:05:05,834
Амина Вентури,

55
00:05:06,792 --> 00:05:08,959
истинското преподавателско тяло.

56
00:05:10,001 --> 00:05:14,334
"италиански"

57
00:05:14,584 --> 00:05:18,167
Искате свидетели
за да потвърдя самоличността си,

58
00:05:18,167 --> 00:05:21,417
но както знаете, няма идентичност
без разлика,

59
00:05:21,417 --> 00:05:24,292
тъй като идентичността
е идентичността на идентичността

60
00:05:24,292 --> 00:05:26,251
и на неидентичността.

61
00:05:26,792 --> 00:05:28,667
Моля, вземете го.

62
00:05:28,667 --> 00:05:30,834
- Просто млъкни.
- благодаря ви

63
00:05:31,042 --> 00:05:32,626
"философия"

64
00:05:32,626 --> 00:05:35,584
Елисео Маурици,
да се фокусира върху комуникацията.

65
00:05:37,834 --> 00:05:41,584
Сър, не можете да се връщате отново тук.

66
00:05:42,459 --> 00:05:44,834
Уволниха те, хайде.

67
00:05:44,834 --> 00:05:48,001
Дори имаш ограничителна заповед.

68
00:05:49,209 --> 00:05:51,792
Гаетано Фанфула,

69
00:05:51,792 --> 00:05:54,459
експлозивен интелект.

70
00:05:54,667 --> 00:05:57,834
"химия"

71
00:05:58,084 --> 00:06:01,376
Точно така, според класиката
четене в De Bello Gallico,

72
00:06:01,376 --> 00:06:03,751
традиционната иконография
на римския войник

73
00:06:03,751 --> 00:06:06,042
включва следното оборудване...

74
00:06:08,334 --> 00:06:12,251
Пола, броня
и шлем от кожа и кожа.

75
00:06:12,251 --> 00:06:14,001
И завършвайки с...

76
00:06:14,001 --> 00:06:15,751
Моят любим.

77
00:06:16,126 --> 00:06:17,709
Антонио Чионколони.

78
00:06:18,209 --> 00:06:19,709
Да, говорейки...

79
00:06:19,709 --> 00:06:24,334
Неуспешно 13 пъти
на изпита си за учителски лиценз.

80
00:06:24,334 --> 00:06:28,167
Но той продължава да опитва, ти някога
виждал ли си такава решителност?

81
00:06:28,334 --> 00:06:30,834
Гимназия Мандзони каза?
разбира се

82
00:06:31,834 --> 00:06:33,334
благодаря

83
00:06:33,334 --> 00:06:35,542
„НАПРАВЕТЕ СИ СЕЛФИ С ИСТОРИЯ“

84
00:06:35,542 --> 00:06:38,251
аз съм учител!
разбираш ли аз съм учител!

85
00:06:40,459 --> 00:06:42,042
"История"

86
00:06:42,042 --> 00:06:44,209
Искаш да кажеш
той дори няма лиценз?

87
00:06:45,459 --> 00:06:47,084
не

88
00:06:49,417 --> 00:06:51,501
Давам ти това, от което се нуждаеш
да спечели това предизвикателство.

89
00:06:53,667 --> 00:06:57,751
Но помнете... 50% пропуск
на матурите

90
00:06:58,751 --> 00:07:00,292
или Manzoni затваря.

91
00:07:00,501 --> 00:07:02,542
"ПЪРВИ УЧЕБЕН ДЕН"

92
00:07:08,292 --> 00:07:11,167
На заместник-началника
все още карам тази развалина!

93
00:07:11,167 --> 00:07:12,709
Чу ли за новите учители?

94
00:07:20,126 --> 00:07:23,292
- Кой е това?
- Камила... нещо...

95
00:07:23,292 --> 00:07:26,084
Тя току-що се премести тук,
тя е последна година при нас.

96
00:07:26,084 --> 00:07:29,042
- И тя ли беше провалена?
- Не, тя е с година напред.

97
00:07:29,667 --> 00:07:31,584
Няма да продължи.

98
00:08:07,751 --> 00:08:12,417
ЕТО ИДВАТ УЧИТЕЛИТЕ

99
00:08:17,542 --> 00:08:19,501
И това са седемте самурая?

100
00:08:22,167 --> 00:08:24,667
Директорът каза, че са суперквалифицирани.

101
00:08:24,667 --> 00:08:26,959
Те са, мога да ви уверя.

102
00:08:29,917 --> 00:08:33,084
Момент внимание, моля,
дами и господа.

103
00:08:33,292 --> 00:08:37,542
Исках да ви представя
вашите нови колеги, които тази година...

104
00:08:37,751 --> 00:08:39,917
с занимавам се с 5-та година.

105
00:08:44,167 --> 00:08:46,834
Както знаете
имаме специално предизвикателство,

106
00:08:46,834 --> 00:08:50,042
но съм сигурен, че ще се справят.

107
00:08:53,709 --> 00:08:55,167
надявам се

108
00:08:55,376 --> 00:08:58,417
Не казвайте повече, сър,
ние сме готови и концентрирани.

109
00:08:58,876 --> 00:09:01,126
Нищо няма да ни отклони от нашата цел.

110
00:09:18,001 --> 00:09:21,417
добро утро
Извинявам се за малкото закъснение,

111
00:09:22,584 --> 00:09:25,584
но не съм виновен аз,
но от тези сандали.

112
00:09:25,584 --> 00:09:28,001
ти знаеш,
джапанките са много удобни,

113
00:09:28,001 --> 00:09:30,459
но трябва да се успокоиш
по стълбите може да се подхлъзнете.

114
00:09:31,667 --> 00:09:33,376
Но днес е първият ден,

115
00:09:33,584 --> 00:09:37,084
и първото нещо е да опознаеш
един друг, така че вземете лист хартия

116
00:09:38,834 --> 00:09:42,209
и напишете името си.
Имате един час.

117
00:09:42,751 --> 00:09:45,001
Нямаме ли двойна менструация днес?

118
00:09:45,334 --> 00:09:47,584
- Напишете и фамилията си.
- Извинете,

119
00:09:47,584 --> 00:09:50,084
ти не си ли учителят по математика?

120
00:09:53,709 --> 00:09:55,459
да

121
00:09:58,792 --> 00:10:01,042
Браво, Камила. добро момиче.

122
00:10:08,709 --> 00:10:11,167
- Извинете, сър...
- как се казваш

123
00:10:11,501 --> 00:10:15,459
- Камила Брандолини.
- Камила Брандолини, да?

124
00:10:15,834 --> 00:10:20,001
Това не е ли 4-та степен
логаритмично уравнение?

125
00:10:20,001 --> 00:10:21,792
Това е университетски материал.

126
00:10:23,126 --> 00:10:27,167
Ако, между сега и края
на годината, научихте се да релаксирате,

127
00:10:27,167 --> 00:10:29,876
ще можете да го разрешите също.
може би

128
00:10:29,876 --> 00:10:32,917
междувременно
погледнете го и помислете.

129
00:10:33,667 --> 00:10:36,001
- На какво?
- Всъщност не можете да го решите.

130
00:10:43,667 --> 00:10:45,709
Много често в очите на други хора,

131
00:10:46,251 --> 00:10:48,501
изглежда, че не правим нищо.

132
00:10:48,501 --> 00:10:51,917
в действителност,
умът ни продължава да работи, да мисли.

133
00:10:51,917 --> 00:10:54,667
По този начин
ние продължаваме да произвеждаме знания.

134
00:10:54,876 --> 00:10:57,626
Извинете, сър,
мога ли да отида до тоалетната

135
00:10:57,834 --> 00:10:59,334
За да се отрази по-добре.

136
00:11:04,917 --> 00:11:07,834
- как се казваш
- Паляруло.

137
00:11:10,334 --> 00:11:14,167
Добре, виждаш ли, съученикът ти...
Паляруло...

138
00:11:15,334 --> 00:11:18,167
- е една крачка напред. върви
- Благодаря ви, сър.

139
00:11:19,584 --> 00:11:21,751
Учи, Брандолини.

140
00:11:24,209 --> 00:11:27,626
- Как върви, г-н Локуратоло?
- Добре, директоре.

141
00:11:27,834 --> 00:11:31,334
- Момчетата и момичетата са възприемчиви.
- Наистина ли?

142
00:11:32,792 --> 00:11:35,417
Слушай, получих искането ти за 21

143
00:11:35,417 --> 00:11:38,084
А, да, съжалявам, всъщност е 22.

144
00:11:38,084 --> 00:11:41,209
- Трябва ми един вкъщи за корекция.
- 22 PlayStation?

145
00:11:41,667 --> 00:11:45,542
Не бъдете банални. Те са сензорни
платформи за изчисление на потапяне.

146
00:11:46,501 --> 00:11:49,001
- Какво?
- Това вече 15 минути ли е?

147
00:11:49,001 --> 00:11:51,209
- Откога?
- Началото на часа.

148
00:11:51,417 --> 00:11:54,417
Не сте ли гледали последните изследвания
от университета в Мелбърн?

149
00:11:54,417 --> 00:11:57,667
Казва, че някой може само да се концентрира
за 15 минути на час.

150
00:11:58,959 --> 00:12:02,501
- Така че, за доброто на всички, отивам.
- Къде, извинете?

151
00:12:02,959 --> 00:12:06,167
Ти не би ме искал
да пуши пред учениците?

152
00:12:07,584 --> 00:12:09,001
добро утро

153
00:12:09,417 --> 00:12:10,709
добро утро

154
00:12:12,792 --> 00:12:15,417
Здравейте, аз съм Антонио Чионколони.

155
00:12:16,751 --> 00:12:19,209
Добро утро, аз съм г-н Чионколони.

156
00:12:19,209 --> 00:12:21,626
- Кой е това?
- Чионколони.

157
00:12:21,876 --> 00:12:24,084
- Кой е това?
- Първи ден?

158
00:12:25,167 --> 00:12:26,626
Да, абсолютно първият.

159
00:12:26,834 --> 00:12:29,126
Имах предвид
да има две работни места за доставки,

160
00:12:29,834 --> 00:12:34,209
но всеки път, когато стигнах до училището,
Бих блокирал.

161
00:12:34,876 --> 00:12:36,792
Бих се обърнал и си тръгнал.

162
00:12:37,417 --> 00:12:40,792
- Никога няма да ръководя клас.
- Лесно е.

163
00:12:41,542 --> 00:12:44,501
Не забравяйте, че вашите зеници
винаги знам много по-малко от теб,

164
00:12:44,501 --> 00:12:47,626
и колкото и да е неподготвен
може да почувствате, в сравнение с тях...

165
00:12:48,126 --> 00:12:50,542
- ти си Зукърбърг.
- Никога не съм мислил за това.

166
00:12:52,376 --> 00:12:55,459
Това е хубавото на преподаването,
всичко е във вашите ръце.

167
00:12:55,459 --> 00:12:58,501
Можете да ги тествате,
ги спре, провали ги.

168
00:12:58,959 --> 00:13:00,834
Абсолютна власт.

169
00:13:00,834 --> 00:13:02,709
Винаги съм го виждал като мисия.

170
00:13:04,251 --> 00:13:06,584
Никога не го бях виждал така...

171
00:13:07,709 --> 00:13:10,376
какво правиш тук
Върнете се в клас! Отивай и учи!

172
00:13:10,376 --> 00:13:12,667
Да, но не се увличайте!

173
00:13:13,917 --> 00:13:16,334
- По-малко?
- Това е ничия земя.

174
00:13:16,334 --> 00:13:19,334
Но не в клас, а в час
ти си шефът, разбираш ли?

175
00:13:19,334 --> 00:13:21,501
- Абсолютна власт.
- Абсолютна власт.

176
00:13:21,501 --> 00:13:23,834
Хайде или ще пропуснете
първият ви ден като учител.

177
00:13:23,834 --> 00:13:25,959
- Абсолютно?
- Мощност.

178
00:13:28,959 --> 00:13:32,292
Извинете, че закъснях, ще наваксаме
на изгубеното време веднага.

179
00:13:33,126 --> 00:13:35,959
- Седнете, госпожице, благодаря ви.
- Не, наистина...

180
00:13:36,167 --> 00:13:39,042
- Без въпроси. закъсняваме седнете
- Вижте, аз...

181
00:13:39,042 --> 00:13:41,167
Искате ли да сте първият изпратен?

182
00:13:41,376 --> 00:13:43,917
- не
- Давай, шу!

183
00:13:54,959 --> 00:13:58,459
Добро утро на всички
Аз съм г-н Чионколони, вашият учител по история.

184
00:13:58,459 --> 00:14:01,376
Тази година
ще гледаме Юлий Цезар.

185
00:14:01,376 --> 00:14:03,376
отново? Направихме го през 1-вата година.

186
00:14:05,959 --> 00:14:07,834
44 г. сл. Хр., февруари,

187
00:14:08,459 --> 00:14:10,876
Свети Валентин,
което не беше случайно.

188
00:14:11,084 --> 00:14:14,001
Защото това е къде
нашата любовна връзка с историята започва.

189
00:14:14,001 --> 00:14:15,876
Това беше денят, когато Юлий Цезар...

190
00:14:19,126 --> 00:14:22,917
Аз съм госпожица Де Мария, учителката по латински.

191
00:14:24,167 --> 00:14:27,209
- Това е 4B.
- 4Б?

192
00:14:27,417 --> 00:14:29,751
Мисля, че сте сбъркали класната стая,
господине

193
00:14:30,126 --> 00:14:32,417
Мислех, че си твърде стар.

194
00:14:32,792 --> 00:14:34,876
- Добре, разбрах.
- не

195
00:14:34,876 --> 00:14:37,209
добро утро
извинявай че те безпокоя довиждане

196
00:14:38,709 --> 00:14:40,126
добре

197
00:15:13,417 --> 00:15:16,459
- Тя има предвид теб.
- Не, ти. Аз или той?

198
00:15:19,042 --> 00:15:21,042
Спокойно, невъоръжен съм.

199
00:15:23,251 --> 00:15:24,501
радвам се да се запознаем Аз съм Лука.

200
00:15:43,667 --> 00:15:45,751
Ударете палубата!

201
00:15:49,959 --> 00:15:53,209
Казвам се Давиде, Давиде Голия,

202
00:15:54,584 --> 00:15:57,251
и аз не съм обикновен учител по физическо.

203
00:15:57,959 --> 00:15:59,917
Ще разкрия воина във всички вас.

204
00:16:01,709 --> 00:16:03,167
ти например

205
00:16:04,501 --> 00:16:06,709
"тлъст", "сланско магаре",

206
00:16:07,667 --> 00:16:09,251
"кит",

207
00:16:09,959 --> 00:16:12,042
искаш ли да спреш да те наричат с тези имена?

208
00:16:13,167 --> 00:16:14,792
Виждаш ли онова дърво там?

209
00:16:16,667 --> 00:16:18,209
Изкачете го.

210
00:16:19,917 --> 00:16:20,959
Сега.

211
00:16:27,292 --> 00:16:28,876
ВИЕ!

212
00:16:30,251 --> 00:16:32,751
- Аз?
- да

213
00:16:34,667 --> 00:16:37,126
Не аз, сър, имам лекарска бележка.

214
00:16:38,251 --> 00:16:40,501
Сериозни здравословни проблеми.

215
00:16:46,084 --> 00:16:48,917
- Не можеш да разбереш това.
- Доказателството, че е истинско, сър.

216
00:16:49,459 --> 00:16:51,709
- Знаете как пишат лекарите.
- Изяж го.

217
00:16:52,709 --> 00:16:55,167
- Какво?
- Изяж го.

218
00:17:19,501 --> 00:17:21,376
Защо не казва нищо?

219
00:17:22,542 --> 00:17:25,709
- Той бърка 30 минути.
- Може би е ням.

220
00:18:08,459 --> 00:18:09,834
Много смешно.

221
00:18:10,042 --> 00:18:11,959
Сред учениците има морален кодекс.

222
00:18:12,459 --> 00:18:14,667
да наистина ли ти ли го написа

223
00:18:15,126 --> 00:18:18,417
Има правила, Камила,
и ти ги счупи всички днес.

224
00:18:18,917 --> 00:18:21,126
В училище има само едно правило: учете се.

225
00:18:21,126 --> 00:18:23,501
- Исках само да ти помогна.
- Благодаря, но няма нужда.

226
00:18:32,792 --> 00:18:34,501
Да, беше малко неудобно.

227
00:18:35,709 --> 00:18:39,709
Това е новият учител
който ме взе за ученик.

228
00:18:40,459 --> 00:18:41,917
Колеги!

229
00:18:42,084 --> 00:18:45,001
- Как мина първият ви ден?
- Иска ми се да не свършва.

230
00:18:45,209 --> 00:18:46,792
Иска ми се да беше юни.

231
00:18:48,084 --> 00:18:50,292
Слушай, за тази сутрин,

232
00:18:50,292 --> 00:18:53,667
Исках да кажа
Абсолютно не мисля

233
00:18:53,876 --> 00:18:56,917
ти си твърде стар,
тоест, поне не като...

234
00:18:58,251 --> 00:19:02,251
Не се притеснявай, няма проблем.
Ще се видим. да вървим

235
00:19:03,459 --> 00:19:05,292
- Наистина ли?
- Не го очаквах.

236
00:19:08,376 --> 00:19:11,584
Първи ден в училище
и първото сърце в пламъци?

237
00:19:12,376 --> 00:19:15,751
не! Днес направих глупак,
сега ще ми се смее.

238
00:19:17,542 --> 00:19:20,959
Ако мога, бих започнал веднага
изчисляване на вероятностите.

239
00:19:20,959 --> 00:19:22,251
какво?

240
00:19:22,667 --> 00:19:24,834
Ако искаш да завладееш жена,

241
00:19:24,834 --> 00:19:27,542
трябва да знаеш
какви са шансовете ти.

242
00:19:27,751 --> 00:19:30,251
Разбира се, представям си.
как го правиш

243
00:19:30,459 --> 00:19:32,334
„EP“ е равно на „FC“ спрямо „PC“.

244
00:19:33,334 --> 00:19:35,584
„EP“, вероятност за събитие,

245
00:19:35,584 --> 00:19:38,876
е равно на 'FC', благоприятни случаи,
през "PC", възможни случаи.

246
00:19:39,126 --> 00:19:40,501
ясно?

247
00:19:40,751 --> 00:19:45,001
Да... Как да тренирам
колко вероятни случая има?

248
00:19:45,209 --> 00:19:49,417
Е, в този случай е лесно.
С една жена има само две, да или не.

249
00:19:50,709 --> 00:19:53,292
- Гледай.
- да

250
00:19:55,501 --> 00:19:58,626
- Локуратоло, математика.
- Де Мария, латински.

251
00:19:58,626 --> 00:20:00,792
Чонколони, история,

252
00:20:01,001 --> 00:20:04,209
чудех се дали ще излезеш
с него тази вечер на вечеря.

253
00:20:04,209 --> 00:20:06,709
Тогава може би след вечеря,
може да има малко секс,

254
00:20:06,709 --> 00:20:08,751
което никога не вреди, нали?

255
00:20:09,959 --> 00:20:12,834
- Той каза това?
- Ограничете отговорите си до да или не,

256
00:20:13,376 --> 00:20:16,667
Бих избягвал "може би", "не знам",
това е статистика, разбираш ли?

257
00:20:17,751 --> 00:20:19,917
- Естествено.
- благодаря ви

258
00:20:24,459 --> 00:20:27,834
Имате сериозни проблеми.
знаеш ли това

259
00:20:32,334 --> 00:20:34,001
- благодаря ви
- Няма за какво.

260
00:20:34,209 --> 00:20:37,626
Това беше не?
Страхотно! Тръгваме.

261
00:20:37,626 --> 00:20:39,584
имам предвид,
премахнахме знаменателя,

262
00:20:39,584 --> 00:20:42,209
защото преди да беше над две,
сега... тръгваме!

263
00:20:42,209 --> 00:20:44,876
- Играете ли Street Fighter?
- Какво е това?

264
00:20:45,709 --> 00:20:48,626
мога да го почувствам,
това ще бъде страхотна година.

265
00:20:50,251 --> 00:20:52,834
Децата са умни.

266
00:20:53,167 --> 00:20:56,709
В гимназията построих огромен
хартиен самолет, който не е летял, но...

267
00:21:00,459 --> 00:21:04,084
- Как върви?
- Лошо, лошо става.

268
00:21:04,292 --> 00:21:06,334
не работи,
трябва да променим стратегията.

269
00:21:06,334 --> 00:21:08,334
Ти си обикновеният песимист.

270
00:21:08,334 --> 00:21:12,417
Обичайното сиво,
тъжен Карло Няма надежда Де Санктис.

271
00:21:13,001 --> 00:21:15,167
- Не боли ли постоянно стененето?
- да,

272
00:21:15,542 --> 00:21:17,084
но...

273
00:21:24,792 --> 00:21:27,626
"ПЪРВИ СРОК"

274
00:21:35,876 --> 00:21:37,459
Колко пъти са ти казвали,

275
00:21:37,667 --> 00:21:40,751
„Да учим песни,
любимите ти филми"?

276
00:21:42,167 --> 00:21:43,334
Бихте ли искали това?

277
00:21:45,459 --> 00:21:47,417
Е, забравете!

278
00:21:47,417 --> 00:21:50,001
Има само един начин
да науча за италианската литература...

279
00:21:51,709 --> 00:21:53,084
като го изучавате!

280
00:21:54,167 --> 00:21:56,917
Всичко намира своя смисъл

281
00:21:56,917 --> 00:22:00,709
и смисъл чрез
използването, което правим от това нещо

282
00:22:00,709 --> 00:22:03,459
в момента, в който го използваме.
Запишете го.

283
00:22:06,334 --> 00:22:08,834
Господине... не можем да пишем така.

284
00:22:08,834 --> 00:22:10,959
Сър, бюрото е твърде високо, не мога.

285
00:22:10,959 --> 00:22:12,542
Или столът е твърде нисък?

286
00:22:12,917 --> 00:22:14,792
Столът е по-нисък от тавана,

287
00:22:14,792 --> 00:22:18,376
но не можем да кажем, че е ниско,
защото е по-високо от пода.

288
00:22:18,376 --> 00:22:20,709
- За какво говори той?
- Нямам идея!

289
00:22:28,501 --> 00:22:31,834
виждаш ли Вие не оборудване
и за баскетбола,

290
00:22:32,042 --> 00:22:33,542
само волята.

291
00:22:33,876 --> 00:22:35,376
Хайде пак да тръгваме.

292
00:22:37,959 --> 00:22:40,751
- Не се подигравайте на слепите.
- Не съм сляп,

293
00:22:41,584 --> 00:22:43,751
- Просто съм късоглед.
- Същото нещо.

294
00:22:44,084 --> 00:22:45,959
Добре, сега ще ви покажа

295
00:22:46,167 --> 00:22:49,751
как да уважаваш съотборниците си.
Свали си чорапите.

296
00:22:52,251 --> 00:22:54,667
Концентрирайте се, момчета, концентрирайте се.

297
00:22:54,876 --> 00:22:57,042
Сър, това изостава,
Не виждам чудовището да идва.

298
00:22:57,334 --> 00:22:59,376
Не можеш да го убиеш
с кокалчета, вижте го.

299
00:22:59,584 --> 00:23:00,792
Пушка, давай.

300
00:23:01,834 --> 00:23:03,792
И се скрийте долу, вижте...

301
00:23:04,209 --> 00:23:06,209
- Какво става тук?
- Директор,

302
00:23:06,417 --> 00:23:08,542
кога идва поръчката?

303
00:23:08,751 --> 00:23:11,334
Невъзможно е да се преподава по този начин.

304
00:23:34,876 --> 00:23:36,959
Добре, да започваме...

305
00:23:39,167 --> 00:23:40,959
сър...

306
00:23:42,042 --> 00:23:45,251
- Говореща стойка за дрехи.
- Аз не съм портманто.

307
00:23:45,251 --> 00:23:48,667
Помислете за това:
на теб висят дрехи,

308
00:23:48,667 --> 00:23:50,584
следователно ти си щанд за дрехи.

309
00:23:51,042 --> 00:23:53,917
Ако приемете това, ще можете
да разбере разликата

310
00:23:53,917 --> 00:23:57,001
между означавано и означаващо.

311
00:24:26,834 --> 00:24:28,667
Разбрах те!

312
00:24:30,501 --> 00:24:33,209
знаеш ли
че според статистиката

313
00:24:33,209 --> 00:24:36,209
66% от учениците са пушили канабис

314
00:24:36,209 --> 00:24:38,751
поне веднъж в гимназията?

315
00:24:43,917 --> 00:24:47,126
Само веднъж, сър? Горките неща.

316
00:24:47,709 --> 00:24:50,376
Пушите ли индика сутрин?
Това те сваля.

317
00:24:51,042 --> 00:24:54,876
- И ми е леко светло.
- Не, добре е, приятелят ми го отглежда.

318
00:24:54,876 --> 00:24:56,751
Изчакайте, докато влезе.

319
00:24:57,209 --> 00:25:00,376
Пуша само сатива, Сиварес.

320
00:25:01,084 --> 00:25:04,876
не! Страхотно, сър! Легенда.

321
00:25:05,709 --> 00:25:08,626
Спомням си как го жънах в Ливан,

322
00:25:08,626 --> 00:25:11,376
ние го натрошихме, за да получим смолата.
Страхотни дни!

323
00:25:12,042 --> 00:25:14,334
не! Уважение, сър, уважение.

324
00:25:15,126 --> 00:25:18,126
Взимам обратно това, което казах.
Това удря бързо.

325
00:25:18,126 --> 00:25:20,459
Не е лошо, не е лошо.

326
00:25:25,501 --> 00:25:29,542
- Лука? какво пушиш
- Аз? Нищо

327
00:25:36,334 --> 00:25:37,501
Безразсъдна младост.

328
00:25:41,167 --> 00:25:42,709
Това е смесица.

329
00:25:43,626 --> 00:25:44,709
Искаш малко?

330
00:26:41,167 --> 00:26:43,751
Той е непоносим, ако продължава
вървейки така, ще го проваля,

331
00:26:43,751 --> 00:26:46,376
Ще го проваля
защото той е непоносим.

332
00:26:46,667 --> 00:26:47,792
Колеги?

333
00:26:48,001 --> 00:26:49,667
Ето го маниака.

334
00:26:49,876 --> 00:26:52,209
- Какво иска сега?
- Колеги!

335
00:26:54,751 --> 00:26:56,917
Съжалявам, не видях стъпката.

336
00:26:56,917 --> 00:26:58,667
О, това е болезнено!

337
00:26:58,667 --> 00:27:01,667
И ако продължиш да ме тормозиш
и колега ще те докладвам!

338
00:27:02,001 --> 00:27:04,626
малтретиране?
Беше недоразумение!

339
00:27:05,001 --> 00:27:06,584
какво е това

340
00:27:06,751 --> 00:27:09,209
Червен пипер от Pizzocalabro.

341
00:27:12,917 --> 00:27:15,667
- Чионколони! какво стана
- О, Боже, ти си!

342
00:27:16,792 --> 00:27:19,084
Не виждам, не виждам!

343
00:27:19,084 --> 00:27:20,917
Насам, насам.

344
00:27:21,459 --> 00:27:23,459
- Всичко наред ли е?
- Добре е.

345
00:27:24,459 --> 00:27:26,376
кажи ми нещо...

346
00:27:26,376 --> 00:27:29,792
тази страст към Юлий Цезар,
откъде е това

347
00:27:29,792 --> 00:27:31,709
Ех, не знам.

348
00:27:31,709 --> 00:27:34,959
Мисля, че виждам себе си
като много подобен на него в много отношения.

349
00:27:35,167 --> 00:27:37,459
- Вие основахте империя?
- Не, нищо общо с това!

350
00:27:37,459 --> 00:27:40,626
Цезар не беше просто велик войник,
той също беше голям новатор,

351
00:27:40,626 --> 00:27:43,584
и той беше силен, сигурен човек,
и с жените.

352
00:27:43,584 --> 00:27:45,251
Той не беше ли гей?

353
00:27:47,459 --> 00:27:49,834
Знаеш какъв ти е проблема,
според мен?

354
00:27:49,834 --> 00:27:52,376
Опитахте подход
това беше твърде директно с Де Мария.

355
00:27:52,376 --> 00:27:54,959
аз? Но това беше ти
който измисли формулата!

356
00:27:54,959 --> 00:27:57,709
Добре, тя е труден случай:
ще променим стратегията.

357
00:27:57,709 --> 00:28:00,667
Все пак си говорим
за свързването, естествен инстинкт.

358
00:28:01,292 --> 00:28:04,626
В този случай...
етологията може да ни бъде полезна.

359
00:28:05,209 --> 00:28:07,459
какво ще направя Да й подаря цветя?

360
00:28:07,459 --> 00:28:10,001
да Като раирания малайзиец
рак-отшелник.

361
00:28:10,001 --> 00:28:12,251
какво прави той
Да подарите цветя на жената?

362
00:28:12,251 --> 00:28:13,959
Не точно.

363
00:28:13,959 --> 00:28:16,334
Повече семена от отровно растение

364
00:28:16,334 --> 00:28:19,834
които я зашеметяват, за да може той да се свърже
с нея без проблеми.

365
00:28:22,459 --> 00:28:24,167
Това изглежда малко пресилено.

366
00:28:24,167 --> 00:28:27,542
Или направете като Юлий Цезар:
завладяват Галия, за да превземат Рим.

367
00:28:27,542 --> 00:28:29,292
Пак започваш да ме губиш.

368
00:28:29,626 --> 00:28:31,667
- Накарай я да ревнува.
- Какво?

369
00:28:43,584 --> 00:28:45,084
извинете...

370
00:28:45,292 --> 00:28:48,376
- Това училище е извън контрол!
- Да, разбирам... извинете ме.

371
00:28:48,376 --> 00:28:50,834
Сега ще оправим всичко...

372
00:28:50,834 --> 00:28:53,334
Правят екстремни спортове по физическо!

373
00:28:53,334 --> 00:28:56,084
- Знам.
- Дъщеря ми счупи три ребра!

374
00:28:56,292 --> 00:28:58,959
Много съжалявам за това, наистина.

375
00:28:59,209 --> 00:29:02,251
И прекарват цялото си време в игра
видеоигри, това нормално ли изглежда?

376
00:29:02,251 --> 00:29:04,292
един по един,
или няма да решим нищо.

377
00:29:04,626 --> 00:29:07,751
- Аз съм бащата на Камила Брандолини.
- А, нашият най-добър ученик.

378
00:29:07,959 --> 00:29:10,584
Да, и това е чантата на вашия любимец
after chemistry class.

379
00:29:10,584 --> 00:29:12,334
Извинете, малко търпение.

380
00:29:12,917 --> 00:29:16,167
Headmaster, the kids
залепих отново фотокопирната машина,

381
00:29:16,167 --> 00:29:18,042
Трябваше да подготвя тестовете...

382
00:29:18,042 --> 00:29:21,167
Заместник-началникът ще се занимава с вас.

383
00:29:21,167 --> 00:29:23,626
Влез в моята стая и заеми моето място,
all right?

384
00:29:28,667 --> 00:29:30,584
Right, will we shut up?

385
00:29:31,584 --> 00:29:33,459
No, we'll shut up now!

386
00:29:33,459 --> 00:29:37,292
Дами и господа, един по един,
в реда, който сте получили тук.

387
00:29:37,501 --> 00:29:40,542
И нека запазим спокойствие, никой не е мъртъв.

388
00:29:41,834 --> 00:29:43,292
Hi, Mum!

389
00:30:07,501 --> 00:30:09,751
I'll deal with this.

390
00:30:14,334 --> 00:30:16,334
- добро утро
- добро утро

391
00:30:18,209 --> 00:30:19,876
Кой направи това?

392
00:30:20,709 --> 00:30:23,126
Днес програмата
е Втората световна война.

393
00:30:24,459 --> 00:30:26,917
Не, днес трябва да обясня
завладяването на Галия,

394
00:30:27,126 --> 00:30:30,084
символът на конфликта между
цивилизации на нашия континент.

395
00:30:30,084 --> 00:30:32,917
Не, Втората световна война.

396
00:30:33,709 --> 00:30:35,626
Кой говори?

397
00:30:38,626 --> 00:30:40,417
Как избухна конфликтът?

398
00:30:41,084 --> 00:30:43,126
Ти не знаеш!
Ти не си добър учител.

399
00:30:44,834 --> 00:30:48,042
- Как смееш?
- Къде бяха фронтовите линии?

400
00:30:50,459 --> 00:30:51,876
Оуф.

401
00:30:53,626 --> 00:30:55,751
Покажи се, страхливецо!

402
00:30:55,959 --> 00:31:00,042
Кои държави бяха включени?
Хайде, разкажи ни за това.

403
00:31:26,167 --> 00:31:27,542
то,

404
00:31:28,042 --> 00:31:29,126
е...

405
00:31:31,376 --> 00:31:33,001
май...

406
00:31:33,209 --> 00:31:35,792
- всъщност е...
- Фантастично.

407
00:31:36,292 --> 00:31:38,292
Фантастично?

408
00:31:55,334 --> 00:31:57,626
Спри, сърдит ли си?
Искаш да ни убиеш?

409
00:31:57,834 --> 00:31:59,626
Тя ме попита.

410
00:32:28,001 --> 00:32:30,667
Ти ме караш
губя си произношението!

411
00:32:40,292 --> 00:32:41,959
Нали, наистина ли е счупено?

412
00:32:48,292 --> 00:32:51,084
Можеш ли да ме последваш с този студ?

413
00:32:52,751 --> 00:32:55,084
Добре тогава...

414
00:32:56,209 --> 00:32:58,042
страница...

415
00:33:09,376 --> 00:33:11,334
- Сър, няма връзка.
- Офлайн сме.

416
00:33:12,001 --> 00:33:13,376
Офлайн сме, нищо.

417
00:33:14,126 --> 00:33:15,834
Имаше връзка преди малко.

418
00:33:16,417 --> 00:33:17,876
По-високо, по-високо.

419
00:33:18,751 --> 00:33:21,459
Все едно е
някой беше защитил тази стая.

420
00:33:26,126 --> 00:33:30,376
Бекетовата поетика на абсурда,
както обясних по-рано,

421
00:33:30,376 --> 00:33:32,667
- когато той...
- Камила, моля те, спри.

422
00:33:33,334 --> 00:33:35,292
Не ви ли е интересно как свършва?

423
00:33:35,626 --> 00:33:39,792
Как завършва?
Ще направиш тази хубава малка хартия,

424
00:33:39,792 --> 00:33:42,292
и утре ще го погледна.
Какво ще кажете за това?

425
00:33:42,917 --> 00:33:44,876
не знам какво да кажа...

426
00:33:44,876 --> 00:33:47,667
Хайде
и пушете ароматните си цигари.

427
00:33:48,417 --> 00:33:51,292
Ароматни цигари?
От къде се снабдявате с тези неща?

428
00:33:51,751 --> 00:33:55,417
Уча, вземам диплома
и ще бъдеш тук през целия си живот.

429
00:33:55,417 --> 00:33:57,292
Ароматизирани цигари.

430
00:33:57,292 --> 00:34:00,709
Не е толкова лошо, може би
ще те вземат за портиер.

431
00:34:04,084 --> 00:34:06,042
Баща ми е портиер.

432
00:34:07,084 --> 00:34:08,709
съжалявам

433
00:34:13,042 --> 00:34:14,501
50"')!-

434
00:34:15,584 --> 00:34:18,834
възможно ли е да вярваш
всичко? Ти си невъзможен.

435
00:34:18,834 --> 00:34:21,376
- Да, да...
- Ти си невъзможен.

436
00:34:21,376 --> 00:34:24,542
Смееш се, това е всичко, за което си добър.

437
00:34:24,751 --> 00:34:27,084
- И какво правиш?
- Аз уча.

438
00:34:27,292 --> 00:34:28,959
Ах, да промениш света!

439
00:34:30,459 --> 00:34:32,376
Вие сте извън него.

440
00:34:32,626 --> 00:34:34,376
Ти си напълно извън него.

441
00:34:34,709 --> 00:34:37,792
Отивай да учиш и утре
ще получите вашите класически 8/10.

442
00:34:38,334 --> 00:34:40,667
- Или 9.
- Ще си взема моите 2,

443
00:34:40,667 --> 00:34:42,959
и какви ще са последствията
за планетата земя?

444
00:34:43,167 --> 00:34:44,876
Няма.

445
00:34:52,376 --> 00:34:53,876
чао

446
00:34:54,834 --> 00:34:57,042
А, това не е мое.

447
00:35:00,834 --> 00:35:02,792
Това отива на рафта.

448
00:35:50,126 --> 00:35:53,084
- Готов ли си?
- Не, много съм напрегнат.

449
00:35:54,251 --> 00:35:57,292
Един път преди конгрес
Бях напрегнат като теб,

450
00:35:57,292 --> 00:35:59,834
и знаете какво Стивън Хокинг
каза ми?

451
00:35:59,834 --> 00:36:01,751
Кой, ученият? познаваш ли го

452
00:36:01,751 --> 00:36:05,834
Когато перспективите ви са нулеви,
наистина оценяваш това, което имаш.

453
00:36:05,834 --> 00:36:07,626
какво значи това

454
00:36:07,626 --> 00:36:11,751
Когато имате нулеви възможности,
дори 0.1 е успех.

455
00:36:11,751 --> 00:36:13,876
Благодаря ви, това е наистина окуражаващо.

456
00:36:21,042 --> 00:36:23,709
Вземете ги в класа
и аз ще вляза скоро, а?

457
00:36:26,542 --> 00:36:28,334
- Ало?
- Говорете силно.

458
00:36:28,584 --> 00:36:31,292
- Чионколони, да!
- Това е Вентури.

459
00:36:31,959 --> 00:36:34,834
- Поздрави, Вентури.
- Не бъди официален!

460
00:36:34,834 --> 00:36:38,167
- Не, няма да бъда.
- Какво правиш тази вечер?

461
00:36:38,167 --> 00:36:41,167
- Какво правиш тази вечер?
- Не я питай, покани я...

462
00:36:41,417 --> 00:36:44,001
- Вечеря?
- Да, у вас.

463
00:36:44,001 --> 00:36:46,042
Моето място, тази вечер. Това е Вентури.

464
00:36:47,917 --> 00:36:50,084
- Какво правиш?
- Какво искаш да ядеш?

465
00:36:50,292 --> 00:36:53,501
Не я питай.
Какво може да хареса Де Мария?

466
00:36:54,876 --> 00:36:56,501
Червена тревога, червена тревога.

467
00:36:57,042 --> 00:36:59,751
- Напуснете кораба.
- Какъв кораб?

468
00:37:01,501 --> 00:37:04,459
Момчета, имате ли нещо
за температура?

469
00:37:04,459 --> 00:37:07,417
ела с мен
Ще видя какво имам.

470
00:37:07,626 --> 00:37:09,792
благодаря чао

471
00:37:16,459 --> 00:37:19,167
- Парацетамол?
- А, чудесно.

472
00:37:19,876 --> 00:37:21,501
Интригантник.

473
00:37:21,501 --> 00:37:24,251
Винаги имам малко.
Трябва да го приемате с вода.

474
00:37:24,251 --> 00:37:26,917
Можете да го вземете самостоятелно,
но има нужда от пречиствател.

475
00:37:26,917 --> 00:37:28,251
мислиш ли

476
00:37:42,417 --> 00:37:44,292
газирана вода...

477
00:37:45,501 --> 00:37:47,417
и негазирана вода,

478
00:37:52,709 --> 00:37:55,459
се равнява на леко газирана вода.

479
00:37:59,584 --> 00:38:01,792
Мразя да го гледам такъв.

480
00:38:02,584 --> 00:38:04,251
извинете ме

481
00:38:07,042 --> 00:38:10,626
"ТЕРМИННИ ЗНАЦИ"

482
00:38:13,542 --> 00:38:16,501
Е, как се справят?

483
00:38:16,959 --> 00:38:20,167
- Ех, по-добре... да кажем.
- По-добре?

484
00:38:21,001 --> 00:38:24,584
Средната бавно се покачва,
все още не е достатъчно...

485
00:38:25,584 --> 00:38:28,751
по математика всички получиха 10.

486
00:38:29,417 --> 00:38:32,084
Може би благодарение на моя метод:
ендогенна статистика

487
00:38:32,084 --> 00:38:34,084
и проницателна самооценка.

488
00:38:34,334 --> 00:38:35,876
Не съм с теб, какво означава това?

489
00:38:36,584 --> 00:38:38,334
питам ги
да си поставят проблем,

490
00:38:38,542 --> 00:38:40,584
намерете решение и го оценете.

491
00:38:41,209 --> 00:38:44,167
- Значи сами преценяват работата си?
- Точно така.

492
00:38:44,417 --> 00:38:45,626
невероятно!

493
00:38:46,542 --> 00:38:48,126
а ти

494
00:38:48,126 --> 00:38:51,042
Вие сте в най-добрите условия
за преподаване?

495
00:38:56,042 --> 00:38:57,667
нямаш какво да кажеш

496
00:38:59,959 --> 00:39:03,251
Ако мога, бих искал да използвам
не-методът като метод

497
00:39:03,251 --> 00:39:04,917
и имат безкрайното като граница.

498
00:39:06,292 --> 00:39:09,334
Може би имаше предвид, че се чувстваме ограничени.

499
00:39:10,542 --> 00:39:13,334
Добре е да внимаваш,
но експерименти...

500
00:39:13,501 --> 00:39:15,417
винаги има рискови маржове

501
00:39:15,417 --> 00:39:18,126
които трябва да бъдат изправени
с въображение и смелост.

502
00:39:18,626 --> 00:39:21,292
Имах проблеми
с учебните материали.

503
00:39:21,292 --> 00:39:24,167
Познаването на английски днес е от основно значение,

504
00:39:24,167 --> 00:39:26,751
не трябва да има граници
в преподаването.

505
00:39:26,751 --> 00:39:30,209
А какво да кажем за историята? Как можем
разбират правилно нещата днес

506
00:39:30,209 --> 00:39:32,167
ако не знаем произхода си,

507
00:39:32,167 --> 00:39:34,501
и от друга страна
„historia magistra vitae“.

508
00:39:34,501 --> 00:39:36,459
И тогава е балтийско.

509
00:39:38,876 --> 00:39:40,834
Така че се чувстваш цензуриран,

510
00:39:41,209 --> 00:39:43,209
не можете да се изразите напълно.

511
00:39:43,709 --> 00:39:45,459
Това е много сериозно.

512
00:39:46,167 --> 00:39:49,167
Имаш талант... това е уникално.

513
00:39:50,542 --> 00:39:54,209
И няма да позволя на никого
попречете на своя гений!

514
00:39:54,459 --> 00:39:57,584
Е, "цензуриран" изглежда
като малко преувеличение,

515
00:39:57,584 --> 00:39:59,584
- да кажем...
- Директор,

516
00:39:59,584 --> 00:40:01,542
не мислиш като мениджър.

517
00:40:01,959 --> 00:40:05,667
Какво правиш, вземаш страна
срещу вашите сътрудници?

518
00:40:06,459 --> 00:40:08,376
Какви сътрудници, Аристид?

519
00:40:08,626 --> 00:40:11,292
- Тези хора са луди.
- Знаеш колко е важно

520
00:40:11,542 --> 00:40:14,251
е мисията, която е била
поверени на тези учители.

521
00:40:15,042 --> 00:40:17,459
Министерството, правителството,

522
00:40:17,626 --> 00:40:19,751
цялата страна те гледа.

523
00:40:21,334 --> 00:40:24,917
Така че от днес ще имате...
картбланш.

524
00:40:58,959 --> 00:41:01,292
Страдай да учиш!

525
00:41:08,834 --> 00:41:10,417
Кози! Кози!

526
00:41:11,084 --> 00:41:13,834
Нито кози!

527
00:41:14,209 --> 00:41:15,917
Нито кози!

528
00:41:35,876 --> 00:41:37,376
сър?

529
00:41:38,501 --> 00:41:40,376
г-н Голя?

530
00:41:52,126 --> 00:41:54,626
Лука... измъкни ме от тук!

531
00:42:00,959 --> 00:42:03,459
- Господине... какво искате да направите?
- Върви!

532
00:42:03,459 --> 00:42:05,542
- Какво искаш да направиш?
- Удар!

533
00:42:05,751 --> 00:42:07,334
Пънч, давай! удар!

534
00:42:07,542 --> 00:42:09,084
Удар, казах

535
00:42:09,376 --> 00:42:11,542
- Помощ!
- По-трудно!

536
00:42:11,792 --> 00:42:14,584
- Помощ!
- Какво правиш, Чита?

537
00:42:25,751 --> 00:42:27,209
какво искаш

538
00:42:27,417 --> 00:42:30,251
- Камила, не виждам, мръдни.
- Защо ме дърпаш за косата?

539
00:42:44,584 --> 00:42:46,459
Концентрирайте се, момчета, останете концентрирани.

540
00:42:47,459 --> 00:42:50,209
Трябва да поддържате
постоянна скорост.

541
00:42:50,209 --> 00:42:54,251
Покрийте във време T
идентично пространство S.

542
00:42:54,251 --> 00:42:57,501
Пространството във времето е равно на скоростта.

543
00:43:04,959 --> 00:43:07,084
След речта на Цезар,

544
00:43:07,084 --> 00:43:09,459
настроението на всички
се промени по изненадващ начин.

545
00:43:11,501 --> 00:43:14,042
Всички изпитваха голямо желание да действат,

546
00:43:14,834 --> 00:43:16,834
голямо желание за битка!

547
00:43:17,042 --> 00:43:20,042
Да живее Императора! Здравей Цезар.

548
00:43:20,542 --> 00:43:24,126
Нито снегът
може да спре великия войник.

549
00:43:26,584 --> 00:43:27,834
„Аве братя“!

550
00:44:06,376 --> 00:44:09,417
Винаги ме караш да изглеждам зле.

551
00:44:10,334 --> 00:44:11,667
Винаги.

552
00:44:51,542 --> 00:44:56,376
„Човек се ражда свободен
но навсякъде е в окови..."

553
00:44:57,876 --> 00:44:59,542
директор...

554
00:45:00,751 --> 00:45:02,626
те са голи.

555
00:45:03,501 --> 00:45:06,209
Те изучават щастието
в естественото състояние.

556
00:45:06,917 --> 00:45:08,417
Русо.

557
00:45:09,126 --> 00:45:10,917
Това е в програмата.

558
00:45:19,417 --> 00:45:22,042
- какво правиш
- Документирам.

559
00:45:22,751 --> 00:45:25,167
Тези хора са луди,
ние трябва да се защитим.

560
00:45:25,584 --> 00:45:28,876
Сега ще пусна видеото онлайн
и ще видим какво ще стане.

561
00:45:28,876 --> 00:45:31,209
Знаеш ли, че си шпионин?

562
00:45:31,751 --> 00:45:34,376
- Не слушаш, нали?
- не

563
00:45:34,376 --> 00:45:37,209
- И ще качите всичко онлайн.
- да

564
00:45:37,209 --> 00:45:41,292
В такъв случай трябва да се направи добре.
Робърти, подкрепи ме.

565
00:45:43,709 --> 00:45:45,459
Стрелката на часовника не се движи

566
00:45:45,751 --> 00:45:47,751
От прозореца виждам хвърчило

567
00:45:47,959 --> 00:45:51,917
Летящ с надеждата да прогледна
в края на годината "Мина"

568
00:45:51,917 --> 00:45:53,876
Мога ли да отида до тоалетната, сър?

569
00:45:53,876 --> 00:45:55,834
Мисля за всичко
но този клас

570
00:45:55,834 --> 00:45:57,792
Десет години в това училище
Можех да съм портиер

571
00:45:58,001 --> 00:45:59,876
Можеше поне да ми дадеш
диплома ad honorem

572
00:46:00,126 --> 00:46:02,542
Приятелите ми учат на улицата

573
00:46:02,542 --> 00:46:04,834
По свой начин
те са химически гении

574
00:46:04,834 --> 00:46:07,167
Те правят добри неща,
учителят също го опита

575
00:46:07,167 --> 00:46:09,292
С цялата скромност
Спечелих наградата на критиката

576
00:46:09,292 --> 00:46:11,459
Братко, това училище е пълно с луди

577
00:46:11,459 --> 00:46:13,459
Учителите са по-лоши от децата

578
00:46:13,459 --> 00:46:15,334
Моля те, татко, не се ядосвай

579
00:46:15,334 --> 00:46:17,292
Аз взривих годината,
Мога да опитам пак догодина

580
00:46:17,292 --> 00:46:19,292
И тази година ще уча догодина

581
00:46:19,292 --> 00:46:21,292
Кажи ми какъв е смисълът да се отчайвам

582
00:46:21,292 --> 00:46:22,959
Майка ми казва, че изглеждам като наркоман

583
00:46:23,209 --> 00:46:25,792
Защото не уча
и се мотае с гадове

584
00:46:25,792 --> 00:46:27,917
Скрийте фойерверките,
учителите идват

585
00:46:27,917 --> 00:46:30,042
Бях изправен повече
отколкото кегла

586
00:46:30,042 --> 00:46:32,251
Дай ми тази целувка,
Чаках известно време

587
00:46:32,251 --> 00:46:34,209
Най-хубавото нещо
за този провал от една година

588
00:46:34,209 --> 00:46:35,584
Учителите идват...

589
00:46:54,917 --> 00:46:58,834
„Добре дошли в Manzoni“

590
00:47:11,501 --> 00:47:15,209
- Търсихме го навсякъде.
- Той никога не си отива без да каже.

591
00:47:15,209 --> 00:47:17,167
О, Боже, ето го!

592
00:47:18,959 --> 00:47:20,626
Спри!

593
00:47:22,626 --> 00:47:26,376
- Не прави нищо глупаво.
- Какво искаш да направиш?

594
00:47:27,709 --> 00:47:29,001
Маркетинг.

595
00:47:47,876 --> 00:47:50,542
Гимназия Манцони, а, Мандзони.

596
00:47:51,834 --> 00:47:53,042
Добре дошли

597
00:47:53,751 --> 00:47:57,126
Нашите учители ще бъдат щастливи
да отговаря на всякакви въпроси.

598
00:47:57,126 --> 00:48:01,501
Ще намерите информация на масите,
учебни програми, брошури...

599
00:48:03,751 --> 00:48:07,834
Добре, да видим
на какъв етап си. готова

600
00:48:08,209 --> 00:48:09,876
тръгвай!

601
00:48:12,459 --> 00:48:15,709
какво е това нещо Какво е?

602
00:48:19,501 --> 00:48:22,959
Точно така, преди всичко друго,
това е нарушение на поверителността...

603
00:48:23,959 --> 00:48:26,334
Не, това е лична обида...

604
00:48:26,334 --> 00:48:28,792
но е хубаво, мога ли да го видя отново?

605
00:48:29,376 --> 00:48:32,834
Битието се изхвърля,
следователно съществува,

606
00:48:33,292 --> 00:48:37,501
и съществуващи
то е в екстатично състояние.

607
00:48:38,084 --> 00:48:41,417
Опитайте се да затворите очи
за да разберете по-добре концепцията.

608
00:49:12,417 --> 00:49:14,084
Боже мой!

609
00:49:14,292 --> 00:49:16,417
Тези материали
са присъщи на хода на нашата история.

610
00:49:16,417 --> 00:49:18,876
- Благодаря ви много, сър.
- За какво?

611
00:49:24,626 --> 00:49:27,334
Трябва да има метод във вашата лудост.

612
00:49:29,251 --> 00:49:31,001
Мис Де Мария...

613
00:49:32,751 --> 00:49:35,751
Мисля, че ако ние, вместо...

614
00:49:38,251 --> 00:49:40,459
Да видим какво ще стане
ако говоря малко.

615
00:49:42,709 --> 00:49:45,709
Невероятно е, всички тези хора
слушаше нашата песен.

616
00:49:46,292 --> 00:49:48,667
И всичко зависи от вас!

617
00:49:48,959 --> 00:49:51,376
Изглежда, че сте разбрали нещо правилно, о.

618
00:49:51,376 --> 00:49:53,626
Намерението беше повече
да дам урок, но...

619
00:49:53,834 --> 00:49:57,209
Справихте се много добре, направихте ги
всички щастливи и знаете ли защо?

620
00:49:57,209 --> 00:50:00,751
Не си се подчинил на никого.
Трябва да се оставиш, Ками!

621
00:50:01,501 --> 00:50:04,376
Отиди и сложи ритъма,
да дадем на хората каквото искат.

622
00:50:05,542 --> 00:50:08,959
- Върви, Лука.
- Знаеш го. Дай ми микрофона, брато.

623
00:50:11,417 --> 00:50:13,709
Горе ръцете, момчета.

624
00:50:14,209 --> 00:50:16,917
Да дадем на хората
какво наистина искат.

625
00:50:17,751 --> 00:50:19,042
всички.

626
00:50:23,501 --> 00:50:25,626
Стрелката на часовника не се движи

627
00:50:25,626 --> 00:50:27,292
От прозореца виждам хвърчило

628
00:50:27,501 --> 00:50:31,126
Летящ с надеждата да прогледна
в края на годината "Мина"...

629
00:50:40,126 --> 00:50:42,334
Край на лекарските бележки.

630
00:50:43,292 --> 00:50:45,792
Без извинения. Само ти и аз.

631
00:50:46,667 --> 00:50:50,126
Е, не, сър,
не удряш хората с очила.

632
00:50:50,667 --> 00:50:52,334
Задника ми.

633
00:50:55,959 --> 00:50:57,584
помощ!

634
00:50:57,834 --> 00:50:59,376
помощ!

635
00:51:26,376 --> 00:51:29,042
Да, танцувай, танцувай,

636
00:51:29,792 --> 00:51:32,251
утре има пробни изпити.

637
00:51:34,417 --> 00:51:37,209
Фабри, как винаги се справяш
да разваля всичко?

638
00:52:20,626 --> 00:52:24,209
Мисля, че сме доста над 50%,

639
00:52:24,209 --> 00:52:26,167
поне 65!

640
00:52:26,167 --> 00:52:27,917
Е, 68.

641
00:52:28,167 --> 00:52:30,834
- Нещо повече.
- 69.

642
00:52:40,126 --> 00:52:41,376
4.7.

643
00:52:45,001 --> 00:52:46,376
какво?

644
00:52:46,792 --> 00:52:49,542
Само 4,7% са издържали теста.

645
00:52:51,126 --> 00:52:53,001
извинете ме

646
00:53:01,959 --> 00:53:03,584
Дай ми една цигара.

647
00:53:04,001 --> 00:53:07,251
- По-малко от 5%. слушаш ли
- Добре, Карлето,

648
00:53:07,501 --> 00:53:10,417
времето дойде
за да разбереш.

649
00:53:10,959 --> 00:53:13,126
Ще ти изпратя адрес,
ела и се присъедини към мен.

650
00:53:13,334 --> 00:53:15,959
- Къде?
- В бъдеще.

651
00:53:31,917 --> 00:53:35,417
„ПРОСТО УЧИЛИЩЕ“

652
00:53:42,501 --> 00:53:44,251
Добре дошли

653
00:53:46,834 --> 00:53:51,084
- Какво е това място?
- Това, Карло, е моето училище.

654
00:53:52,167 --> 00:53:54,917
ела, ела
и ще ви покажа апартаментите.

655
00:53:55,792 --> 00:53:57,459
Класните стаи.

656
00:54:01,792 --> 00:54:03,667
Седнете.

657
00:54:06,959 --> 00:54:08,501
седнете

658
00:54:16,667 --> 00:54:18,209
Тишина!

659
00:54:21,209 --> 00:54:23,209
Това са учителите.

660
00:54:25,084 --> 00:54:27,917
- Виждал съм го и преди.
- В телевизионна драма миналата година.

661
00:54:29,917 --> 00:54:31,709
Актьори ли са?

662
00:54:31,709 --> 00:54:35,917
Имаме разказвачи, които пишат
уроците и актьорите, които ги четат.

663
00:54:36,126 --> 00:54:38,792
Работи много по-добре
отколкото с учителите.

664
00:54:39,251 --> 00:54:43,001
- Колко струва записването?
- Срамна сума, Карло.

665
00:54:43,292 --> 00:54:45,459
Срамна сума.

666
00:54:50,751 --> 00:54:52,459
Инвестирах всичко.

667
00:54:56,292 --> 00:55:00,209
Но защо? Имате добра кариера,
вие сте директор на образованието.

668
00:55:01,292 --> 00:55:03,001
Защото съм уморен!

669
00:55:03,292 --> 00:55:05,792
Нямате представа.
Всичко е политика.

670
00:55:06,917 --> 00:55:10,209
Ходя на всяка среща,
партита, банкети...

671
00:55:11,292 --> 00:55:14,876
правя услуги,
Казвам да, смея се на вицове!

672
00:55:15,959 --> 00:55:17,501
стига ми.

673
00:55:17,834 --> 00:55:22,084
Благодарение на това училище, единственото нещо
Ще трябва да броя пари.

674
00:55:23,459 --> 00:55:26,959
Сега разбирам...
искаш Manzoni да затвори,

675
00:55:27,251 --> 00:55:29,959
винаги имаш.
По този начин, на мили наоколо,

676
00:55:30,209 --> 00:55:33,417
ще има само твоето училище
и децата ще трябва да плащат.

677
00:55:35,459 --> 00:55:37,167
Сега знаете истината.

678
00:55:38,126 --> 00:55:41,626
Миналата година се прехвърлих
всички твои учители без причина,

679
00:55:41,876 --> 00:55:44,459
и тази година
Промених алгоритъма

680
00:55:44,751 --> 00:55:46,792
да ти дам най-лошото от най-лошото.

681
00:55:47,209 --> 00:55:48,751
защо ми казваш това

682
00:55:48,917 --> 00:55:51,209
Защото ти си единственият ми приятел.

683
00:55:51,751 --> 00:55:55,167
И щастие
е истинско само ако го споделите.

684
00:56:08,167 --> 00:56:11,459
Сега, обръщайки се към себе си,
той открива вината.

685
00:56:12,042 --> 00:56:15,501
Колкото по-голям е геният, толкова повече
дълбоко той открива вината.

686
00:56:15,751 --> 00:56:17,542
Киркегор.

687
00:56:25,917 --> 00:56:28,501
И ако се движите, грешите.

688
00:56:29,209 --> 00:56:30,751
да

689
00:56:31,167 --> 00:56:33,001
Най-накрая те разбрах.

690
00:56:35,667 --> 00:56:37,834
Това е добре, какво е?

691
00:56:57,959 --> 00:56:59,417
здравей

692
00:57:00,751 --> 00:57:03,459
- Всички ли поръчахме пица?
- Да, всичките седем.

693
00:57:06,251 --> 00:57:08,001
Не започвате, директоре?

694
00:57:08,626 --> 00:57:10,209
Ние ще ви помогнем.

695
00:57:10,459 --> 00:57:12,167
Ще взема това.

696
00:57:14,626 --> 00:57:16,334
Отворете капака.

697
00:57:16,959 --> 00:57:18,626
какво е това

698
00:57:19,876 --> 00:57:22,709
Ето го, ето го там.

699
00:57:23,584 --> 00:57:26,501
Добре, директоре. Опитайте сега.

700
00:57:29,542 --> 00:57:31,292
Не беше нищо

701
00:57:32,334 --> 00:57:34,626
- Приятна вечер.
- Чао, директоре.

702
00:57:35,001 --> 00:57:38,834
Познавам Beetles, двигателят е в
отзад, но проблема е отпред.

703
00:57:38,834 --> 00:57:40,834
И тръбата... се завърта.

704
00:57:42,251 --> 00:57:44,001
- Директор!
- Отворете!

705
00:57:45,709 --> 00:57:47,251
Пусни се!

706
00:57:47,834 --> 00:57:48,834
Отворете.

707
00:57:51,667 --> 00:57:53,209
Директор!

708
00:57:55,376 --> 00:57:56,751
Монтини...

709
00:57:57,251 --> 00:58:00,167
Монтини... измами всички ни.

710
00:58:00,542 --> 00:58:03,292
Той ви избра един по един,
искаш ли да знаеш защо?

711
00:58:04,417 --> 00:58:05,876
Защото ти си най-лошият...

712
00:58:06,126 --> 00:58:07,959
...учители в Италия!

713
00:58:07,959 --> 00:58:10,792
Проклет Монтини! това ли е

714
00:58:10,792 --> 00:58:12,917
Не можем да направим нищо?

715
00:58:12,917 --> 00:58:14,959
Най-лошото? Съвестта ми е чиста.

716
00:58:14,959 --> 00:58:17,417
Съвестта винаги е съзнание
на нещо, което е,

717
00:58:17,959 --> 00:58:20,917
иначе щяхме да сме неприспособени
докато продължавахме да мислим

718
00:58:20,917 --> 00:58:23,376
безкрайното
е по-добър от крайния.

719
00:58:23,376 --> 00:58:25,084
Можете ли да отворите това?

720
00:58:27,959 --> 00:58:31,167
Първата ми година преподаване
и училището затваря.

721
00:58:55,042 --> 00:58:57,042
Трябва да преминем Рубикон.

722
00:58:57,209 --> 00:58:58,376
да

723
00:59:00,042 --> 00:59:01,376
да

724
00:59:03,459 --> 00:59:05,584
Да, но не мога да го обясня тук.

725
00:59:07,042 --> 00:59:09,001
Да отидем на безопасно място.

726
00:59:19,542 --> 00:59:23,626
Добре, искаш да крадеш
матурите?

727
00:59:23,876 --> 00:59:26,126
- Точно така.
- Как да направим това?

728
00:59:26,376 --> 00:59:28,209
Стъпка по стъпка.

729
00:59:28,209 --> 00:59:31,126
Първи проблем:
отидете в министерството в Рим.

730
00:59:31,459 --> 00:59:34,667
Сортирани.
Ще отидем с автобуса за демонстрацията.

731
00:59:35,084 --> 00:59:37,667
- Какво демо?
- В Рим винаги има демо, нали?

732
00:59:37,917 --> 00:59:41,459
- Демо равно на полиция.
- Аз ще се справя с тях.

733
00:59:50,001 --> 00:59:51,792
Втори проблем.

734
00:59:52,042 --> 00:59:54,251
Наблюдението вътре в министерството.

735
00:59:54,501 --> 00:59:55,876
Трябва да създадем отклонение.

736
01:00:02,709 --> 01:00:04,001
Добре.

737
01:00:04,292 --> 01:00:07,209
Трети проблем.
Намерете изпитните работи.

738
01:00:07,459 --> 01:00:10,959
- Ще бъдат в сейф.
- Безопасно, нали, нека поговорим за това.

739
01:00:11,834 --> 01:00:13,126
Как да го отворим?

740
01:00:19,792 --> 01:00:22,334
Не, не, не, не, без експлозиви,
благодаря ви

741
01:00:22,584 --> 01:00:25,084
Това са детски неща за мен. повярвай ми!

742
01:00:26,251 --> 01:00:28,126
Да му се доверим.

743
01:00:28,667 --> 01:00:32,209
Да му се доверим.
Добре, дами и господа,

744
01:00:32,709 --> 01:00:36,459
както би казал Юлий Цезар,
да се захващаме за работа.

745
01:00:40,626 --> 01:00:43,251
Лука! Лука! Лука!

746
01:00:45,792 --> 01:00:48,001
Какво правиш извън час, а?

747
01:00:48,292 --> 01:00:50,334
Къде са вашите учители?

748
01:00:50,626 --> 01:00:52,167
Паляруло!

749
01:00:55,709 --> 01:00:57,542
Богородице, Паляруло!

750
01:00:57,792 --> 01:01:00,292
по дяволите Това е последната...

751
01:01:00,292 --> 01:01:03,376
Спри, Лука, защото ако изчерпиш...

752
01:01:03,376 --> 01:01:05,542
Само влошаваш положението си!

753
01:01:05,792 --> 01:01:08,042
Трябва да спреш, Паляруло!

754
01:01:09,459 --> 01:01:10,834
Паляруло, спри!

755
01:01:17,209 --> 01:01:20,292
Сър, съжалявам, исках да го направя
от 3-та година.

756
01:01:20,584 --> 01:01:22,292
Седни.

757
01:01:24,167 --> 01:01:26,417
Ще те накарам да пожелаеш...

758
01:01:34,459 --> 01:01:36,334
Ако се преместиш, ще те докладвам.

759
01:01:57,709 --> 01:01:59,542
Четири сирена.

760
01:02:16,709 --> 01:02:18,417
Боже мой!

761
01:02:50,376 --> 01:02:52,751
- Крадат изпита.
- СЗО?

762
01:02:52,751 --> 01:02:56,292
Великолепната седморка са отишли
откраднете матурата. Вижте.

763
01:02:56,292 --> 01:02:57,792
- Господине, извинете...
- Не сега.

764
01:02:58,126 --> 01:03:01,417
Вашият приятел Чионколони и неговият
спътниците наистина го направиха сега.

765
01:03:02,667 --> 01:03:05,542
Насам, директоре.
Не съм свършил с теб, а.

766
01:03:05,542 --> 01:03:08,126
ела, ела Ела!

767
01:03:09,876 --> 01:03:12,376
Министерство на образованието.

768
01:03:12,376 --> 01:03:15,001
„ПЛАНИРАТЕ ДА ОТКРАДЕТЕ ИЗПИТНИТЕ РАБОТИ“

769
01:03:15,001 --> 01:03:18,626
Нарушаване на министерството, директоре,
не е просто престъпление.

770
01:03:20,459 --> 01:03:22,001
Това е кощунство.

771
01:03:23,167 --> 01:03:24,876
Ужасно е!

772
01:03:25,459 --> 01:03:26,876
Дори не мога да го гледам.

773
01:03:27,501 --> 01:03:31,167
Ще се обадя на полицията,
това е нещото, което трябва да направите, само един момент.

774
01:03:31,376 --> 01:03:34,084
вярно Но първо подредете малко тук,

775
01:03:34,292 --> 01:03:36,417
- оправи го.
- да

776
01:03:37,209 --> 01:03:39,709
Технически това е местопрестъпление,

777
01:03:39,709 --> 01:03:43,584
- така че избягвах да докосвам...
- Това е въпрос на приличие.

778
01:03:44,876 --> 01:03:48,042
Декорум, да... там е портиерът,

779
01:03:48,042 --> 01:03:51,126
- той обикновено се занимава с тези неща.
- така е.

780
01:03:51,126 --> 01:03:54,792
Но аз не искам...
някой да види този срам.

781
01:03:58,667 --> 01:04:01,792
Освен мен... и теб.

782
01:04:09,292 --> 01:04:11,751
Благодаря ви, директоре, добре.

783
01:04:12,834 --> 01:04:14,792
Ще направя всичко.

784
01:04:30,709 --> 01:04:34,126
Все пак ще се обадя на полицията,
защото може би...

785
01:04:42,042 --> 01:04:43,917
Няма сигнал.

786
01:04:54,917 --> 01:04:58,251
Има ли някой там
кой може да ме чуе?

787
01:05:05,667 --> 01:05:07,959
Лука, ще те накарам да платиш за това, а.

788
01:05:13,042 --> 01:05:15,751
"МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО"

789
01:05:47,959 --> 01:05:49,417
Граната?

790
01:05:50,126 --> 01:05:53,001
Коя е правилната врата?
Маурици, по какъв начин?

791
01:05:54,334 --> 01:05:56,126
Тези стълби там долу.

792
01:06:00,292 --> 01:06:01,834
Маски.

793
01:06:11,167 --> 01:06:12,959
- Какво се случва?
- Мишки.

794
01:06:12,959 --> 01:06:15,792
Изяждат архивите.
Специална намеса.

795
01:06:15,792 --> 01:06:17,417
Работете здраво.

796
01:06:30,667 --> 01:06:32,209
Вижте тази партида,

797
01:06:32,376 --> 01:06:35,792
дори имат гащеризони!
Търсиш сейфа?

798
01:06:37,042 --> 01:06:39,334
Ех, съжалявам, че закъсняхте.

799
01:06:39,334 --> 01:06:42,626
Мислите, че все още използваме сейфове
в 21 век?

800
01:06:42,626 --> 01:06:45,167
Всяка година, всяка година!

801
01:06:47,709 --> 01:06:49,084
Къде е сейфът?

802
01:06:49,334 --> 01:06:51,584
хайде де! Сега всичко е ИТ,

803
01:06:52,459 --> 01:06:53,834
цифрово е.

804
01:06:54,751 --> 01:06:58,001
Не се сърди, поне имаше
един ден в Рим, нали?

805
01:07:03,209 --> 01:07:04,751
Загуба на време!

806
01:07:04,959 --> 01:07:08,126
Не, не, документите
ще бъде на канализацията на министерството,

807
01:07:08,126 --> 01:07:11,626
това е Министерството, ние използваме един от
своите компютри, за да влязат в тяхната мрежа.

808
01:07:12,001 --> 01:07:14,959
Да, но къде е компютърът?
Трябва да го попитате.

809
01:07:18,126 --> 01:07:20,001
Хубаво.

810
01:07:26,042 --> 01:07:28,876
- Нали така, "Изпитни работи"?
- Да, това е всичко.

811
01:07:28,876 --> 01:07:30,334
Къде обаче?

812
01:07:31,251 --> 01:07:34,709
- Ех, трябва ти страницата...
- Точно така, не мога да го намеря...

813
01:07:34,709 --> 01:07:37,501
- Не работи...
- Не, може би...

814
01:07:38,626 --> 01:07:41,501
Хайде, не мога да понеса да гледам това.

815
01:07:43,126 --> 01:07:44,751
вярно...

816
01:07:50,167 --> 01:07:51,667
Трябва ни паролата.

817
01:07:51,876 --> 01:07:53,584
Няма какво да се направи.

818
01:07:53,792 --> 01:07:57,084
Опитайте да използвате
алгоритъма на Локуратоло-Хокинс.

819
01:07:57,334 --> 01:07:59,292
Разработих го
в дните ми в Пало Алто.

820
01:08:00,751 --> 01:08:02,626
Намира всеки вид парола.

821
01:08:08,126 --> 01:08:11,292
- О, виж.
- Това е...

822
01:08:22,417 --> 01:08:24,751
- Разбрах!
- Хайде де!

823
01:08:28,126 --> 01:08:31,542
- Как да го отпечатаме?
- Трябва да правя всичко, а.

824
01:08:31,542 --> 01:08:34,251
Ще направя снимки по една на страница. върви

825
01:08:35,042 --> 01:08:37,876
- Тръгвай, тръгвай.
- Математика.

826
01:08:38,417 --> 01:08:40,376
- Разбрах!
- Страхотно.

827
01:08:40,584 --> 01:08:42,084
Снимка, за празнуване.

828
01:08:44,792 --> 01:08:46,959
Тук ли сте за дезинсекцията?

829
01:08:47,126 --> 01:08:49,626
Анна, можеш ли да ме освободиш, моля?

830
01:08:54,959 --> 01:08:58,167
„ПОНЕДЕЛНИК
66 ЧАСА ЗАКЛЮЧЕН"

831
01:09:10,709 --> 01:09:13,167
Фабри! Вече на работа?

832
01:09:15,751 --> 01:09:18,709
Прекарах... уикенда

833
01:09:19,917 --> 01:09:21,959
заключен в мазето.

834
01:09:24,376 --> 01:09:28,626
И не можа да го отвориш,
това е работата с тези противопожарни врати.

835
01:09:28,626 --> 01:09:32,542
Не, беше Лука,
той заключи вратата.

836
01:09:32,709 --> 01:09:36,959
Фабри, мислиш ли, че можем да виним
децата за нашите грешки?

837
01:09:36,959 --> 01:09:39,084
Беше Лука.

838
01:09:39,084 --> 01:09:41,667
Ще го докладвам.

839
01:09:41,667 --> 01:09:45,376
Ще го забраня
от всяко училище в Италия.

840
01:09:46,417 --> 01:09:49,251
Слушайте внимателно, защото
Няма да го повтарям...

841
01:09:49,876 --> 01:09:52,584
това е основен ден
във вашите животи.

842
01:09:53,751 --> 01:09:57,834
- Моля, вашите мобилни телефони.
- Не ми казвай, че наистина си го направил.

843
01:09:58,042 --> 01:09:59,667
да вървим

844
01:10:00,251 --> 01:10:02,292
Твое е.

845
01:10:04,376 --> 01:10:06,001
извинете ме

846
01:10:07,709 --> 01:10:09,501
мама?

847
01:10:09,501 --> 01:10:12,084
не мога да дойда днес,
какво ще кажете за утре?

848
01:10:13,001 --> 01:10:15,917
Лазаня?
Не ме карай да решавам сега, моля те.

849
01:10:17,417 --> 01:10:18,917
и аз те обичам чао

850
01:10:23,001 --> 01:10:26,792
Днес
ще правим нов пробен изпит.

851
01:10:27,209 --> 01:10:28,751
отново?

852
01:10:28,959 --> 01:10:30,626
Отново.

853
01:10:30,876 --> 01:10:33,751
Използвайте книги, ръководства, интернет,

854
01:10:33,751 --> 01:10:35,626
каквото и да е, стига да отговаряш.

855
01:10:35,834 --> 01:10:39,126
Да, важното е
че си научил добре въпросите.

856
01:10:39,126 --> 01:10:40,751
Перфектно.

857
01:10:41,001 --> 01:10:42,917
Точно, точно.

858
01:10:43,209 --> 01:10:45,334
В случай, че бяха много сходни

859
01:10:45,334 --> 01:10:48,001
на тези, които излизат
на изпита тази година, а?

860
01:10:48,584 --> 01:10:51,417
Ще излезем, ако искаш
да копират... консултират се помежду си.

861
01:10:51,417 --> 01:10:53,959
- Успех.
- Работете здраво.

862
01:11:02,334 --> 01:11:04,459
кой е това

863
01:11:06,251 --> 01:11:09,834
Не, Чионколони ми взе телефона.

864
01:11:09,834 --> 01:11:12,292
- Чакай, ще го взема.
- Не, чакай.

865
01:11:13,001 --> 01:11:14,959
Нека да погледнем.

866
01:11:22,751 --> 01:11:24,584
добре...

867
01:11:25,042 --> 01:11:26,667
откраднаха изпитните работи!

868
01:11:36,126 --> 01:11:37,876
Грешен ПИН.

869
01:11:38,042 --> 01:11:39,792
Какво не е наред с това?

870
01:11:40,751 --> 01:11:44,209
- Какво има?
- Това са само десет минути...

871
01:11:45,084 --> 01:11:46,709
какво стана

872
01:11:47,542 --> 01:11:49,167
Това е унизително.

873
01:11:49,417 --> 01:11:51,376
Мислите ли, че сме идиоти?

874
01:11:51,376 --> 01:11:53,459
Откраднал си грешните документи.

875
01:11:53,459 --> 01:11:55,417
Те са за средното училище.

876
01:12:01,792 --> 01:12:03,417
За средно училище?

877
01:12:03,959 --> 01:12:06,251
Ех, но бяхме близки, нали?

878
01:12:06,751 --> 01:12:10,126
Историята учи, че да си близо
да спечелиш е различно от победата.

879
01:12:12,667 --> 01:12:15,167
Какъв срам след всички тези усилия.

880
01:12:15,917 --> 01:12:18,584
Моята племенница
прави изпита за средно образование.

881
01:12:34,292 --> 01:12:35,959
Те са пълни идиоти.

882
01:12:36,167 --> 01:12:38,792
Те са герои.
Всеки може да сгреши.

883
01:12:39,001 --> 01:12:40,876
Прочетохте ли задачата по математика?

884
01:12:40,876 --> 01:12:42,709
Джани отглежда 600 крави...

885
01:12:42,917 --> 01:12:46,126
- Кравешкият беше много труден.
- Беше!

886
01:12:46,334 --> 01:12:49,167
Цяла година нищо не са правили
и мислят, че могат да го сортират по този начин!

887
01:12:50,126 --> 01:12:52,751
какво те интересува Все пак ще минеш.

888
01:12:53,084 --> 01:12:57,084
Не е това въпросът, те са предвидени
да ни помогнат, но не им пука.

889
01:12:57,917 --> 01:13:00,792
Не им пука дали ще научим,
ако учим, ако преминем.

890
01:13:01,167 --> 01:13:03,792
Те са прави.
Никой не ни чака, Камила.

891
01:13:03,792 --> 01:13:05,751
отвън тук,
за нас няма нищо.

892
01:13:06,292 --> 01:13:08,834
ти? какъв искаш да станеш

893
01:13:09,042 --> 01:13:10,876
- Биолог.
- Няма значение, не можеш!

894
01:13:11,126 --> 01:13:13,959
Всичко, което сте очаквали да намерите
отвън тук не съществува сега,

895
01:13:14,167 --> 01:13:17,751
последният влак тръгна преди години
и нашето поколение го пропусна.

896
01:13:17,751 --> 01:13:21,001
трябва да ходим,
не можем ли поне да се насладим на пътуването?

897
01:13:21,209 --> 01:13:23,292
Вината е тяхна
щом така стоят нещата!

898
01:13:23,501 --> 01:13:25,751
Опитаха се.
Те са извършили федерално престъпление.

899
01:13:26,417 --> 01:13:30,042
- В Италия няма федерални престъпления.
- Извършиха нарушение.

900
01:13:30,542 --> 01:13:32,251
За кого го направиха?

901
01:13:33,209 --> 01:13:34,792
знаеш ли

902
01:13:47,334 --> 01:13:49,084
За нас.

903
01:13:53,959 --> 01:13:55,667
Те го направиха за нас.

904
01:14:33,084 --> 01:14:34,959
Имаш предвид това?

905
01:14:36,417 --> 01:14:38,042
Отказваш ли се от поста си?

906
01:14:39,209 --> 01:14:41,167
Каква е разликата?

907
01:14:41,167 --> 01:14:43,959
кого шегувам
Аз не съм учител.

908
01:14:44,167 --> 01:14:46,084
Не опитвай, Антонио.

909
01:14:46,959 --> 01:14:50,376
Завъртете го както искате,
но истината е, че след две седмици

910
01:14:50,376 --> 01:14:53,167
вашите ученици имат своя изпит
и ги изоставяш.

911
01:14:54,126 --> 01:14:56,376
Ще правя това, в което съм най-добър.

912
01:15:21,709 --> 01:15:22,917
сър?

913
01:15:49,709 --> 01:15:53,334
- Дали провеждат уроци тук долу?
- Ела, имам нужда от теб.

914
01:15:59,667 --> 01:16:01,959
- Какво има?
- Ела, сформирам екип.

915
01:16:07,917 --> 01:16:10,209
Ти давай, аз ще се присъединя към теб.

916
01:16:26,292 --> 01:16:30,501
А сега, скъпи мой Лука,
Ще ти дам урок.

917
01:16:36,251 --> 01:16:40,292
За оборудването
имате нужда от писмено разрешение,

918
01:16:40,709 --> 01:16:43,334
или модул H75 с протокола.

919
01:16:45,001 --> 01:16:47,167
Защо това не работи?

920
01:16:49,417 --> 01:16:52,959
- Защо не изпраща!?
- Това ще бъде проблем с подреждането,

921
01:16:53,126 --> 01:16:55,209
или въпрос на памет, нали?

922
01:16:55,959 --> 01:16:59,626
По дяволите!
И без това училището затваря.

923
01:17:08,417 --> 01:17:11,459
Или по-вероятно
мрежовият кабел е изключен.

924
01:17:57,209 --> 01:17:59,542
Как преценявате един учител?

925
01:18:00,667 --> 01:18:02,376
С резултат?

926
01:18:02,626 --> 01:18:04,084
номер?

927
01:18:04,501 --> 01:18:07,251
Как преценявате
стойността на един учител?

928
01:18:08,417 --> 01:18:10,334
От броя на пропуските?

929
01:18:11,251 --> 01:18:13,042
Или броя на неуспехите?

930
01:18:14,417 --> 01:18:18,126
Веднъж един колега ми каза,
"Аз съм суров, но точен,

931
01:18:18,126 --> 01:18:21,417
Гледам средното аритметично,
Трябваше да се проваля 20 от 25."

932
01:18:21,709 --> 01:18:23,376
Прецизно?

933
01:18:23,376 --> 01:18:25,459
Ти си некомпетентен.

934
01:18:26,376 --> 01:18:29,501
Защото не всичко има значение
може да се преброи,

935
01:18:30,459 --> 01:18:32,792
а не всичко
това, което може да се брои, се брои.

936
01:18:33,542 --> 01:18:35,917
Това не е мое. Това е Айнщайн.

937
01:18:37,417 --> 01:18:39,459
Защото училището, в което вярвам,

938
01:18:39,667 --> 01:18:43,501
е този, в който живеете всеки урок
с вашето тяло, ум и дух.

939
01:18:45,959 --> 01:18:48,667
Защото желанието
да уча, познавам, откривам

940
01:18:50,209 --> 01:18:52,917
е най-красивата игра
можем да играем

941
01:18:54,667 --> 01:18:57,626
Може би нашите методи
изглеждаше ви малко странно.

942
01:18:58,292 --> 01:19:00,542
Но ви уверявам, че направихме всичко по силите си

943
01:19:00,542 --> 01:19:02,876
да ви предадем това, в което вярваме.

944
01:19:04,376 --> 01:19:06,792
Целта на училището
е да се формира мисълта

945
01:19:06,792 --> 01:19:08,959
да си представим един по-добър свят.

946
01:19:10,001 --> 01:19:12,667
И това предава поезията, за да я обичаш.

947
01:19:13,792 --> 01:19:17,126
И учи езици, за да го знаете.

948
01:19:18,459 --> 01:19:21,667
И кове силни тела
да мине през него.

949
01:19:21,959 --> 01:19:24,626
И осигурява елементите
да го изгради.

950
01:19:24,626 --> 01:19:26,292
Всички елементи.

951
01:19:32,001 --> 01:19:33,626
когато...

952
01:19:35,709 --> 01:19:37,959
Когато се замислите за тези години,

953
01:19:38,876 --> 01:19:41,167
те ще бъдат най-добрите в живота ви,

954
01:19:41,667 --> 01:19:43,084
на всеки се случва.

955
01:19:46,126 --> 01:19:48,084
Даже ми се е случвало.

956
01:19:49,959 --> 01:19:53,792
And there's not a single day I don't
wish I could go back to those desks

957
01:19:54,376 --> 01:19:56,584
това ми даде толкова много

958
01:19:56,959 --> 01:19:59,792
anxiety and fear, joy, friendship,

959
01:20:00,251 --> 01:20:02,001
щастие и любов.

960
01:20:03,667 --> 01:20:07,042
Но не мога да го направя
защото никой не може..

961
01:20:08,417 --> 01:20:10,501
Because these are your desks now.

962
01:20:11,459 --> 01:20:13,667
Because this is your moment.

963
01:20:13,667 --> 01:20:15,709
And you have to live it to the full!

964
01:20:16,792 --> 01:20:19,584
Help us to make you the people

965
01:20:19,584 --> 01:20:22,084
who will build a better world tomorrow!

966
01:20:54,292 --> 01:20:56,501
This means only one thing.

967
01:20:57,917 --> 01:21:00,126
That it's time for us to kiss?

968
01:21:00,126 --> 01:21:03,042
Не, трябва да започнеш да учиш правилно.

969
01:21:05,417 --> 01:21:10,459
We're the Manzoni kids!

970
01:21:10,626 --> 01:21:12,876
И ще издържим изпита!

971
01:21:12,876 --> 01:21:14,834
"2 WEEKS TO THE EXAMS"

972
01:21:17,584 --> 01:21:19,542
Ставайте, ленивци.

973
01:21:19,542 --> 01:21:21,709
Хайде, време е, движете се.

974
01:21:21,709 --> 01:21:23,459
Хайде, Лука, хей!

975
01:21:24,001 --> 01:21:25,792
Roll out, chubby. хайде

976
01:21:26,792 --> 01:21:28,667
Come on, we're starting!

977
01:21:28,667 --> 01:21:32,251
Момчета, цялата философия
може да се сведе до две големи училища,

978
01:21:32,251 --> 01:21:35,626
Аристотел и Платон,
конкретният свят и този на идеите.

979
01:21:35,626 --> 01:21:37,792
Всичко останало е академично.

980
01:21:37,792 --> 01:21:39,876
Невероятно. разбирам всичко!

981
01:21:39,876 --> 01:21:42,584
Нека пие, нека пие!

982
01:21:42,584 --> 01:21:44,667
Моля, помогнете си.

983
01:21:44,667 --> 01:21:47,876
- Сигурни сме, че това не е допинг, нали?
- Не! Всичко е законно.

984
01:21:47,876 --> 01:21:51,292
еликсир от фенфула,
дестилиран и патентован.

985
01:22:07,459 --> 01:22:09,251
Кости от сепия?

986
01:22:09,709 --> 01:22:13,417
Пасколи?
Монтале! 1925 г.,

987
01:22:13,834 --> 01:22:15,292
23 текстове.

988
01:22:39,334 --> 01:22:41,834
Малко сложно, а?
какво можем да направим

989
01:22:42,876 --> 01:22:45,751
- Можете да събирате тук.
- Точно така. какво?

990
01:22:46,709 --> 01:22:49,792
- X на втория.
- О, виждаш ли? Така че ние отрязахме това...

991
01:22:52,709 --> 01:22:55,876
X отново, нали, умножете...

992
01:22:56,292 --> 01:22:59,792
- Какво излиза? там...
- Добре, насам...

993
01:23:00,876 --> 01:23:02,834
1 над...

994
01:23:04,751 --> 01:23:06,209
нали

995
01:23:07,084 --> 01:23:10,834
И за една много добра Клаудия,
Лука засилва ли се?

996
01:23:11,042 --> 01:23:12,959
Счупи крак.

997
01:23:15,001 --> 01:23:16,501
Какво можем да направим тук?

998
01:23:16,709 --> 01:23:19,626
Когато ситуацията е сложна
какво можем да направим

999
01:23:21,084 --> 01:23:23,542
Можем ли да го опростим?

1000
01:23:25,417 --> 01:23:28,126
например,
отървете се от X на квадрат.

1001
01:23:28,126 --> 01:23:30,209
Дали всички тези други X-ове
не е малко досадно?

1002
01:23:30,417 --> 01:23:33,001
- Да, сър.
- Как да се отървем от тях?

1003
01:23:33,209 --> 01:23:35,126
4 делено на Х, от което не можем да се отървем.

1004
01:23:35,334 --> 01:23:38,792
Но ако знаем
че X клони към безкрайност, може би да,

1005
01:23:38,792 --> 01:23:42,167
което е 4 разделено безкрайно,
4 прави число, разделено безкрайно.

1006
01:23:43,376 --> 01:23:46,459
Не беше ли там онзи ден?
Не ти ли пукаше... Ще стигнем заедно:

1007
01:23:46,459 --> 01:23:48,959
- 4 делено на 2?
- 2

1008
01:23:48,959 --> 01:23:51,126
- 4 делено на 4?
- 1.

1009
01:23:51,126 --> 01:23:53,126
- 4 делено на 8?
- Наполовина.

1010
01:23:53,126 --> 01:23:55,876
- Винаги по-малко! 4 делено на безкрайност?
- Нула.

1011
01:23:56,084 --> 01:23:57,667
SQ?

1012
01:23:57,667 --> 01:23:59,542
- Отървете се от всички X-ове!
- Разбира се!

1013
01:24:01,251 --> 01:24:04,042
5 минус нула, давай! Всички те...
Какво остава?

1014
01:24:35,876 --> 01:24:37,834
Това си е твой проблем.

1015
01:24:43,792 --> 01:24:47,042
"ИЗПИТИТЕ"

1016
01:24:52,501 --> 01:24:54,542
Нямам нищо против теб лично...

1017
01:24:54,542 --> 01:24:56,792
но ми се струва съмнително...

1018
01:24:57,792 --> 01:25:00,667
- Фабри, какво има?
- Сигурност.

1019
01:25:00,667 --> 01:25:03,501
- Кой поиска това?
- Всичко е законно, директоре,

1020
01:25:03,501 --> 01:25:05,709
с подписа на президента
на комисията

1021
01:25:05,917 --> 01:25:09,667
- кой технически е вашият началник.
- Кой е?

1022
01:25:12,459 --> 01:25:14,167
Здравей, Карло.

1023
01:25:14,917 --> 01:25:17,167
Да започнем с търсенията.

1024
01:25:19,792 --> 01:25:22,209
Знам всичките ти трикове.

1025
01:25:23,501 --> 01:25:25,959
Патрондаш на китката,
талията.

1026
01:25:26,167 --> 01:25:29,417
Джобове в бельото.
Ръкави на покер играч.

1027
01:25:30,292 --> 01:25:33,167
Пейсмейкър на Марчелети.

1028
01:25:33,376 --> 01:25:36,917
Марчелети, студент от Ровиго,
матура '94.

1029
01:25:37,417 --> 01:25:39,501
Перили с фалшиво дъно.

1030
01:25:40,626 --> 01:25:42,709
Фалшиви протези, пластири.

1031
01:25:43,292 --> 01:25:45,001
Вложки в петата.

1032
01:25:45,667 --> 01:25:47,501
Намерихме ли нещо тук?

1033
01:25:47,709 --> 01:25:50,084
Ах, инхалатори за астматици...

1034
01:25:52,417 --> 01:25:56,167
Няма комуникация
с външния свят.

1035
01:25:57,751 --> 01:26:00,542
Миналата година някой опита с дрон.

1036
01:26:00,542 --> 01:26:02,209
знаеш ли какво стана

1037
01:26:03,792 --> 01:26:05,542
Беше свален.

1038
01:26:10,001 --> 01:26:12,042
Точно така, дами и господа,

1039
01:26:12,042 --> 01:26:15,834
имате 5 часа и 26 минути.

1040
01:26:16,917 --> 01:26:18,876
Мислиш ли, че можеш да го направиш?

1041
01:26:20,209 --> 01:26:23,292
Хубава коса. Раста!

1042
01:26:26,084 --> 01:26:27,917
Гледайте, падна.

1043
01:26:27,917 --> 01:26:30,959
Вдигнете изпуснатото нещо...

1044
01:26:30,959 --> 01:26:34,167
и това падна...
моя грешка, съжалявам, моя грешка.

1045
01:26:34,376 --> 01:26:37,251
Извинете, пуснете ме да мина. благодаря

1046
01:26:38,667 --> 01:26:40,751
Хубав ден, бе.

1047
01:26:40,751 --> 01:26:43,584
Наистина хубав ден!

1048
01:26:45,709 --> 01:26:47,584
Моите деца...

1049
01:26:47,584 --> 01:26:49,709
там, биейки се сами.

1050
01:26:50,042 --> 01:26:52,792
И те положиха такива усилия!
Те бяха толкова добри.

1051
01:26:52,792 --> 01:26:55,376
- Дадоха всичко от себе си.
- А ние?

1052
01:26:56,209 --> 01:26:59,126
Направихме ли достатъчно?

1053
01:27:03,584 --> 01:27:05,584
Може би можех да направя повече.

1054
01:27:06,251 --> 01:27:08,792
Перфектни учители не съществуват.

1055
01:27:10,542 --> 01:27:13,042
Съществуват такива
които са минали през много,

1056
01:27:13,042 --> 01:27:15,542
разочарованите, уморените,

1057
01:27:15,542 --> 01:27:17,876
нервните, копелетата...

1058
01:27:17,876 --> 01:27:20,209
тези
с проблемите, които всеки има.

1059
01:27:20,709 --> 01:27:24,501
Но има и учители
които въпреки всичко все още вярват.

1060
01:27:25,042 --> 01:27:28,876
Те се опитват, те стимулират,
те имат сърца, основно.

1061
01:27:29,167 --> 01:27:31,584
Защото ги има и винаги ще има

1062
01:27:31,584 --> 01:27:33,667
страстни учители.

1063
01:27:33,917 --> 01:27:36,292
Това си ти.

1064
01:27:36,584 --> 01:27:38,834
Не те познавах, но...

1065
01:27:40,042 --> 01:27:42,334
Имах привилегията
на работа с вас.

1066
01:27:45,167 --> 01:27:47,042
Ще ме разплачеш.

1067
01:28:01,042 --> 01:28:04,626
"ВТОРИ ТЕСТ"

1068
01:28:07,251 --> 01:28:09,334
Счупено е.

1069
01:28:10,376 --> 01:28:12,209
Правя всичко, така че правя,

1070
01:28:12,417 --> 01:28:14,334
това е невероятно...

1071
01:28:35,917 --> 01:28:38,167
Загубих и контактна леща.

1072
01:28:38,667 --> 01:28:41,251
Не мога да намеря контактната си леща.

1073
01:28:41,667 --> 01:28:43,584
Проклетата леща...

1074
01:28:43,792 --> 01:28:46,084
Виждал ли си контактната ми леща?

1075
01:28:46,084 --> 01:28:47,959
Загубих го.

1076
01:28:48,501 --> 01:28:50,751
Добре, ако някой го намери,

1077
01:28:52,334 --> 01:28:54,417
кажи ми, а.

1078
01:28:58,167 --> 01:28:59,959
Горещо е, а?

1079
01:29:54,751 --> 01:29:58,126
Не мога да довърша, тази болка в задника
ме разсея.

1080
01:29:59,042 --> 01:30:00,626
Имам това.

1081
01:30:00,626 --> 01:30:02,417
Какво да правя с това?

1082
01:30:02,751 --> 01:30:04,376
Клаудия ми го даде.

1083
01:30:21,251 --> 01:30:24,209
- какво правиш
- Аз съм...

1084
01:30:24,209 --> 01:30:26,251
изпъвам малко краката си.

1085
01:30:26,459 --> 01:30:29,292
- Опитваш се да копираш, а?
- Аз? не

1086
01:30:29,917 --> 01:30:32,584
Дами и господа,
позволете ми да представя...

1087
01:30:32,792 --> 01:30:35,084
първият провал!

1088
01:30:39,126 --> 01:30:41,001
стига бе!

1089
01:30:51,959 --> 01:30:54,334
Да, госпожице, слушам.

1090
01:30:55,917 --> 01:30:58,001
Камила няма какво да каже

1091
01:31:26,542 --> 01:31:31,584
"ДЪСКИТЕ"

1092
01:32:00,709 --> 01:32:03,584
Ние сме 21. 10 преминаха.

1093
01:32:03,584 --> 01:32:05,292
По-малко от 50%.

1094
01:32:20,001 --> 01:32:22,042
Manzoni затваря, момчета.

1095
01:32:26,459 --> 01:32:28,376
Да излезем навън за момент.

1096
01:32:45,376 --> 01:32:48,501
още един,
още един беше всичко, което беше необходимо.

1097
01:32:50,334 --> 01:32:53,792
Едно училище затваря, друго отваря.

1098
01:32:55,709 --> 01:32:57,542
тук

1099
01:32:57,542 --> 01:33:00,084
Елате и ни вижте,
Ще ти направя отстъпка.

1100
01:33:02,584 --> 01:33:05,417
Предлагам ви да помислите внимателно,

1101
01:33:06,501 --> 01:33:08,709
ако искаш да си намериш работа.

1102
01:33:19,709 --> 01:33:21,334
извинете ме

1103
01:33:21,334 --> 01:33:23,876
Сега отиваме на чист въздух,

1104
01:33:23,876 --> 01:33:26,126
да разберем
ако технически това е нещо

1105
01:33:26,334 --> 01:33:29,417
което би могло да се направи законно.

1106
01:33:45,834 --> 01:33:47,376
Директор!

1107
01:33:49,209 --> 01:33:52,667
- Има спешен факс за вас.
- Вече?

1108
01:34:04,626 --> 01:34:07,709
Сър, можете ли да прочетете това на глас,
моля те?

1109
01:34:10,709 --> 01:34:12,876
„След вашата молба,“

1110
01:34:13,084 --> 01:34:15,001
"министерска комисия"

1111
01:34:15,001 --> 01:34:18,292
„изгонва и отстранява
ученикът Лука Паляруло"

1112
01:34:19,001 --> 01:34:22,959
„с обратно действие
от датата на искането..."

1113
01:34:22,959 --> 01:34:24,917
Това е невъзможно.

1114
01:34:24,917 --> 01:34:27,917
- Какво значи?
- Това означава...

1115
01:34:28,584 --> 01:34:32,376
че Лука не трябваше да се явява на изпита!

1116
01:34:32,834 --> 01:34:36,917
Доложих го на министерството, той заключи
аз в мазето за 66 часа!

1117
01:34:37,417 --> 01:34:39,626
Те наредиха експулсирането ви.

1118
01:34:39,626 --> 01:34:41,626
Наредиха изгонването му!

1119
01:34:41,834 --> 01:34:43,876
И ако си спомням правилно,

1120
01:34:44,376 --> 01:34:47,376
министерството искаше 50% проходимост,

1121
01:34:48,584 --> 01:34:50,584
и премахване на Лука,

1122
01:34:51,501 --> 01:34:54,626
имаме 50% проходимост!

1123
01:35:06,417 --> 01:35:08,334
Господине, какво става?

1124
01:35:08,709 --> 01:35:12,209
Това, което се случва, вие сте спасени
Мандзони! Ти си герой!

1125
01:35:16,292 --> 01:35:18,751
- Сега е момента.
- За какво?

1126
01:35:28,334 --> 01:35:31,709
извинете...
но технически всичко зависи от мен!

1127
01:36:26,376 --> 01:36:31,167
„...ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО“

1128
01:36:34,501 --> 01:36:37,042
там! казах ти

1129
01:36:37,042 --> 01:36:38,959
Всяка година.

1130
01:36:40,959 --> 01:36:43,042
Всяка година.

1131
01:37:08,459 --> 01:37:12,917
УЧИТЕЛИТЕ ИДВАТ


